Translations for „Zeitmangel“ in the German » Arabic Dictionary

der Zeitmangel <-s, ohne Pl> N

Zeitmangel

ضيق الوقت [đɑjq lwɑqt]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Wegen des Zeitmangels wurden jedoch nicht mehr alle ursprünglich geplanten Episoden gedreht.

de.wikipedia.org

Manche Fohlen werden entweder aus Zeitmangel oder aus Überzeugung erst beim Absetzen von der Mutter an das Halfter gewöhnt.

de.wikipedia.org

Aus Zeitmangel wurde das Projekt auf Eis gelegt.

de.wikipedia.org

Raum 4 konnte aus Zeitmangel nur an seiner Nordwestecke erfasst werden.

de.wikipedia.org

Aus Zeitmangel musste er die Schule abgeben, und sie wurde wieder geschlossen.

de.wikipedia.org

Als Beweggründe nannte er den Zeitmangel gegenüber seiner Familie.

de.wikipedia.org

Schönbergers Wunsch, die Schnitte zu erweitern, ließ der Zeitmangel nicht mehr zu.

de.wikipedia.org

Wegen der sehr schnell durchgeführten Arbeiten und dem dadurch entstandenen Zeitmangel litt die Qualität der Bauarbeiten und bereits 1937 war eine Kirchenrenovierung notwendig.

de.wikipedia.org

Die sonst bei einem neu konstruierten Fahrzeug übliche Erprobung mit Prototypen musste aus Zeitmangel unterbleiben.

de.wikipedia.org

Aufgrund von Zeitmangel der Künstler wurde das Konzept gewählt, sich bereits im Studio filmen zu lassen.

de.wikipedia.org