Translations for „zeitlos“ in the German » Arabic Dictionary

zeitlos ADJ (Kleidung etc)

zeitlos

غير متأثر بتغيرات الموضة [ɣair mutaˈʔaθθir bi-taɣajjuˈraːt al-moːđɑ]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Das zweite ist die philosophische Dimension, wodurch der Roman zeitlos wird.

de.wikipedia.org

Durch diese Erfahrung kann der Mensch in einer Art zeitloser Zeit zeitlose Werke vollbringen.

de.wikipedia.org

Das Ziel war es, zeitlose Kriterien aufzustellen, die Ansprüche an vollendete Schönheit erfüllten.

de.wikipedia.org

Der zweite Strang (Das Ende der Welt) handelt von einem ebenfalls namenlosen Erzähler, der in eine fremde, zeitlos anmutende Stadt gerät.

de.wikipedia.org

Die meisten der Experimente haben die Zeit gut überstanden, so dass das Album von zeitloser Schönheit ist.

de.wikipedia.org

Motive der Kalender sind im Allgemeinen zeitloser Natur, um eine Motivnutzung über einen längeren Zeitraum zu gewährleisten.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu der Betriebsamkeit der Menschen im Dorf liegt das alte Siel erschöpft und fast zeitlos zwischen Dorf und Meer.

de.wikipedia.org

Dabei ging es ihm um das zeitlose Erfassen von Nichtmessbarem.

de.wikipedia.org

Die ersten Stationen zeichnen sich durch emaillierte Stahlplatten in Vorwandkonstruktion aus, die zeitlos und einfach zu verarbeiten waren.

de.wikipedia.org

Es ist nicht vergleichbar mit Liedern, die zeitlos sind.

de.wikipedia.org