Translations for „Zuschnitt“ in the German » Arabic Dictionary

der Zuschnitt <-[e]s, -e> N

Zuschnitt

تفصيل [tafˈs̵i̵ːl]

Zuschnitt fig

طراز [t̵i̵ˈraːz]

Zuschnitt fig

نوع [nauʕ] fig

zuschneiden VERB trans

zuschneiden (Stoff)

قص [qɑs̵s̵ɑ, u]

zuschneiden (Anzug)

فصل [fɑs̵s̵ɑla]

zugeschnitten (auf jemandes Bedürfnisse)

موافق (ل) [muˈwaːfiq]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Bei ungemusterten Futtern ist beim Zuschnitt nur die Richtung des Fadenlaufs zu berücksichtigen.

de.wikipedia.org

Zum insgesamt moderneren Zuschnitt des Blattes gehörte es, dass in ihren Spalten von jetzt an auch Fortsetzungsromane gebracht werden sollten.

de.wikipedia.org

Dort, wo Gaugebiet und Gebietskörperschaft nicht übereinstimmten, konnte es auch zu Veränderungen in den Zuschnitten der Sportorganisationen kommen.

de.wikipedia.org

Deren Zuschnitt wurde kurz darauf mit einer weiteren Verordnung festgelegt.

de.wikipedia.org

Die Bezirke haben den Zuschnitt der ehemaligen drei Regierungsbezirke mit je sieben Landkreisen.

de.wikipedia.org

Trotz allen Bemühens um Authentizität, die insbesondere durch die charakterlichen Brüche der Hauptperson suggeriert werden soll, besitzen sie einen reliefartigen Zuschnitt.

de.wikipedia.org

Zahl und Zuschnitt der Ortsteile wurden während der letzten Jahrzehnte ebenfalls mehrfach geändert.

de.wikipedia.org

Der Zuschnitt des Wahlkreises blieb 2016 gegenüber 2011 unverändert.

de.wikipedia.org

Als weiterer Nachteil des neuen Zuschnittes waren die Wohnflächen unterschiedlich groß, da teilweise Platz für Flure verschenkt wurde, was zu Beschwerden der Mieter führte.

de.wikipedia.org

Sein Zuschnitt entsprach einer Fläche von 173,83 km².

de.wikipedia.org