Translations for „einfache“ in the German » Arabic Dictionary

I . einfach [ˈainfax] ADJ

einfach (nicht doppelt)

مفرد [mufrad]

einfach (leicht)

بسيط [baˈsi̵ːt̵]

einfach (leicht)

سهل [sahl]

einfach (schlicht, einfältig)

ساذج [saːðidʒ]

II . einfach [ˈainfax] ADV (zur Bekräftigung)

einfach

ليس … إلا [laisa …ʔillaː]

einfache Buchführung HANDEL

القيد المفرد [al-qaid al-mufrad]

einfache Fahrkarte

تذكرة ذهاب [taðkirat ðaˈhaːb]

Usage examples with einfache

einfache Buchführung HANDEL

القيد المفرد [al-qaid al-mufrad]

einfache Fahrkarte

تذكرة ذهاب [taðkirat ðaˈhaːb]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Bandbreite reicht von einem schwarzen Bildschirm über einfache Farbwechsel bis zu aufwendigen 3D-Bildschirmschonern, die zum Teil einen hohen Unterhaltungswert haben, allerdings auf Kosten von Rechenzeit.

de.wikipedia.org

Die angebotenen Sechser-Netzkarten bieten keine Alternative, da z. B. Teilnetze nur als Normal-Abo, nicht aber 9-Uhr-Abo oder einfache Monatskarte angeboten werden.

de.wikipedia.org

Einfache Teilapparate bestehen aus einer Grundplatte und einer darauf drehbaren Teilplatte, die durch einfache Rastungen in bestimmten Winkelpositionen positioniert wird.

de.wikipedia.org

Für die ewige Rente gilt also der sehr einfache Zusammenhang, dass der Barwert um einen Faktor gleich dem Kehrwert des Zinssatzes größer als die Zahlung ist.

de.wikipedia.org

Kurze Haare sind bald gekämmt ist ein Sprichwort mit der Bedeutung, dass eine einfache Sache schnell abgemacht sei.

de.wikipedia.org

Sie ist eine einfache Vorgehensweise zur Gewichtung von Objekten oder Prozessen und wird beispielsweise dazu verwendet, den Materialverbrauch nach Wertgrößen zu gruppieren.

de.wikipedia.org

Das einfache Kleid ist gegürtet und fällt in parallel verlaufenden Falten mit schmalen, fast scharfkantigen Höhen und breiten Tälern.

de.wikipedia.org

Letztere waren in der Regel einfache einstöckige Stallbauten für das Zucht-, Milch- und Schlachtvieh.

de.wikipedia.org

Die Punktsteuerung findet heute bei Werkzeugmaschinen kaum noch Verwendung, doch für einfache Stanzmaschinen, Punktschweißmaschinen, Bohrmaschinen oder Greifroboter ist sie immer noch ausreichend, wenn diese keine definierte Strecke abfahren müssen.

de.wikipedia.org

Ein Sonnenkompass ist in der Regel eine einfache Sonnenuhr und zeigt die wahre Ortszeit an.

de.wikipedia.org