Translations for „fasslich“ in the German » Arabic Dictionary

hässlich [ˈhɛslɪç] ADJ

hässlich

قبيح [qaˈbiːħ]

hässlich

بشع [baʃiʕ]

misslich [ˈmɪslɪç] ADJ

misslich

حرج [ħaridʒ]

misslich

عسير [ʕaˈsiːr]

grässlich [ˈgrɛslɪç] ADJ

grässlich

فظيع [faˈð̵i̵ːʕ]

grässlich

شنيع [ʃaˈniːʕ]

häuslich [ˈhɔyslɪç] ADJ

häuslich

بيتي [baitiː]

häuslich

منزلي [manziliː]

häuslich (Frau)

مولع بالحياة المنزلية [muːlaʕ bi-l-ħaˈjaːt al-manziˈliːja]

sich häuslich niederlassen (in dat)

استقر (في) [istaˈqarra]

folglich [ˈfɔlklɪç] ADV

folglich

إذا [ʔiðan]

folglich

بالنتيجة [bi-n-naˈtiːdʒa]

I . förmlich [ˈfœrmlɪç] ADJ

förmlich

رسمي [rasmiː]

II . förmlich [ˈfœrmlɪç] ADV (buchstäblich)

förmlich

ببساطة [bi-baˈsaːt̵ɑ]

förmlich

بكلمة واحدة [bi-kalima waːħida]

anlässlich <gen> [ˈanlɛslɪç] PRÄP

anlässlich

بمناسبة [bi-munaːˈsabati]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Seine stadthistorischen Werke zeichnen sich durch breites kulturelles Wissen und umfassende, aber leicht fassliche Darstellung aus.

de.wikipedia.org

Nach dem Ende des Serialismus etwa gegen Ende der 1960er Jahre war dann eine verstärkte Hinwendung zu leichter fasslicher Musik bemerkbar.

de.wikipedia.org

In einem Kunstwerk soll alles für die Sinne und den Geist fasslich, nährend, bildend und erhebend sein.

de.wikipedia.org

In der Metaphysikgeschichte wurde oftmals für die Beschreibung von Einzelobjekten unterschieden zwischen einem materiellen, haptisch fasslichen Substrat sowie einer geometrischen Formung und durch unser Erkennen fasslichen Wesensgestalt.

de.wikipedia.org

Er schrieb in einem eingängigen, leicht fasslichen Stil.

de.wikipedia.org

Seine Kompositionen sind häufig durch einen romantischen, expressiven und leicht fasslichen Stil gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Sie pflegte ab der Aufklärung im 18. Jahrhundert die Darlegung philosophischer Probleme in gemein fasslicher Form.

de.wikipedia.org

Er bemühte sich, diese gründlich, fasslich sowie systematisch zu unterrichten, da man sich bis dahin eher historisch mit diesem Gebiet auseinandergesetzt hatte.

de.wikipedia.org

Er betonte, dass es schwer fasslich sei, denn es fehle ein angemessener Begriff, in dem es „zur Ruhe kommen könnte“.

de.wikipedia.org

Zugleich ist das Buch eine leicht fassliche Einleitung in die Symbolik des wenige Jahre zuvor veröffentlichten Sohar.

de.wikipedia.org