Translations for „links“ in the German » Arabic Dictionary

links [lɪŋks] ADV

links

يسارا [jaˈsaːran]

links

على اليسار [ʕalaː l-jaˈsaːr]

links

شمالا [ʃiˈmaːlan]

nach links

إلى اليسار [ʔilaː l-j.]

nach links

شمالا

links von ihm

إلى يساره [- -ihi]

link [lɪŋk] ADJ umg

link

قذر [qaðir]

link

مريب [muˈriːb]

Usage examples with links

nach links

إلى اليسار [ʔilaː l-j.]

sich links (rechts) halten

لزم يساره/يمينه [lazima (a) jaˈsaːrahu/jaˈmiːnahu]

jemanden links liegen lassen

تجاهل [taˈdʒaːhala]

links von ihm

إلى يساره [- -ihi]

nach links schwenken

حود إلى اليسار [ħawwada ʔilaː l-jaˈsaːr]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der Filmtransport erfolgt in den meisten Kameras von links nach rechts und, wenn manuell, mit dem rechten Daumen.

de.wikipedia.org

Das Ergebnis waren neue Seitenkästen und ein komplett neuer Hinterwagen mit einem Heckflügel, der seitlich links und rechts mit der Karosserie verbunden war.

de.wikipedia.org

Die Strecke besitzt 16 Kurven, davon 7 nach links und 9 nach rechts.

de.wikipedia.org

In diesem Zwischenbau nimmt die rechte Seite ein großes korbbogiges Tor ein, links davon sind zwei Fenster.

de.wikipedia.org

Der Schild ist rechtsschräg gewölkt mit rechts Rot und links Silber.

de.wikipedia.org

Die Keilsteine der Fenster im Sockelgeschoss tragen links vom Portal die vier Erdteile und rechts vom Portal die vier Jahreszeiten.

de.wikipedia.org

Bei den Nationalliberalen setzte sich zudem ein eher links orientierter Flügel durch.

de.wikipedia.org

Auf der Rückseite sieht man den Mann oben links auf einem Felsvorsprung stehen.

de.wikipedia.org

Auf den von Säulen getragenen Konsolen stehen von links nach rechts die Figuren des hl.

de.wikipedia.org

Begleitet wird die Szene links von der sitzenden Figur des hl.

de.wikipedia.org