Translations for „missverstehen“ in the German » Arabic Dictionary

missverstehen [ˈmɪsfɛɐ̯ʃte:ən] VB trans

missverstehen

أساء فهمه [ʔaˈsaːʔa fahmahu]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Irrtümlicherweise wurde dieses Buch späterhin als Benimmbuch missverstanden, oft nur nach Hörensagen.

de.wikipedia.org

Er versuchte im Vorbeiflug durch Winken auf seine Notlage aufmerksam zu machen, was Zuschauer als Grüßen missverstehen, und zurückgrüßen.

de.wikipedia.org

So kann z. B. Kontemplation als Faulheit missverstanden werden.

de.wikipedia.org

Zukunftsmanagement kann als Versprechen der vollständigen Beherrschung der Zukunft missverstanden werden.

de.wikipedia.org

Die unterschiedlichsten Assoziationen und Interpretationen wirken sich als Verstehen, Missverstehen, Klarheit oder Unklarheit aus.

de.wikipedia.org

Der Begriff Symbolische Führung kann leicht missverstanden werden.

de.wikipedia.org

Einen Brief, in dem er sie bittet, den Fluch zurückzunehmen, missversteht sie als Heiratsantrag an ihre Tochter.

de.wikipedia.org

Von der Umwelt missverstanden, kommt ihr irgendwann die Idee, ihrem Image nachzukommen.

de.wikipedia.org

Dies wird manchmal missverstanden in dem Sinne, die Verhaltensanalyse leugne innerpsychische Prozesse.

de.wikipedia.org

Als der Starter beschloss, den Start wegen eines unsauber aufgestellten Feldes abzubrechen, wurde sein Signal von manchen Piloten missverstanden, sodass sie einen normalen Rennstart durchführten.

de.wikipedia.org