missverstehen in the PONS Dictionary

Translations for missverstehen in the German»Romanian Dictionary

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Dieser Ausdruck kann jedoch als Differenz missverstanden werden und ist daher besser zu meiden.
de.wikipedia.org
Er versuchte im Vorbeiflug durch Winken auf seine Notlage aufmerksam zu machen, was Zuschauer als Grüßen missverstehen, und zurückgrüßen.
de.wikipedia.org
Überschätzung der eigenen Rolle als Untersucher einerseits und mangelnde Aufmerksamkeit andererseits tragen dazu bei, dass sich ein Untersuchter missverstanden fühlt.
de.wikipedia.org
Weiter heißt es in seiner Presseerklärung: „Absichtliches Missverstehen, Verkürzen und Verhöhnen religiöser Bekenntnisse ist eine Schande für eine aufgeklärte pluralistische Gesellschaft.
de.wikipedia.org
Eine vollständige Wiederherstellung in den Originalzustand wurde verworfen – sie hätte als Versuch missverstanden werden können, die Leiden der Vergangenheit zu verdrängen und womöglich zu vergessen.
de.wikipedia.org
Der „Durchbruch“ werde missverstanden, wenn man ihn ins Kategoriale der menschlichen Erlebenswelt übersetze.
de.wikipedia.org
Die unterschiedlichsten Assoziationen und Interpretationen wirken sich als Verstehen, Missverstehen, Klarheit oder Unklarheit aus.
de.wikipedia.org
Aber die Töchter missverstehen diese Situation, halten ihn für einen Liebhaber und jagen ihn fort.
de.wikipedia.org
Zukunftsmanagement kann als Versprechen der vollständigen Beherrschung der Zukunft missverstanden werden.
de.wikipedia.org
Es besteht das Risiko, dass die Botschaft, die vermittelt werden soll, missverstanden oder nicht wahrgenommen wird.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "missverstehen" in other languages

"missverstehen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular