Translations for „ungesüßt“ in the German » Arabic Dictionary

ungesund [ˈʊngəzʊnt] ADJ

ungesund

غير صحي [ɣair s̵i̵ħħiː]

ungesund

مضر بالصحة [muˈđi̵rr bi-s̵-s̵i̵ħħa]

I . ungestört [ˈʊngəʃtø:ɐ̯t] ADJ

ungestört

خال من الاضطرابات [xaːlin/iː min al-i̵đt̵i̵raːˈbaːt]

II . ungestört [ˈʊngəʃtø:ɐ̯t] ADV

ungestört

بهدوء [bi-huˈduːʔ]

ungewiss [ˈʊngəvɪs] ADJ

ungewiss

غير مؤكد [ɣair muˈʔakkad]

ungewiss

مجهول [madʒˈhuːl]

ungewiss (Zukunft)

غامض [ɣaːmi̵đ]

ungestraft [ˈʊngəʃtra:ft] ADV

ungestraft

بغير عقاب [bi-ɣairi ʕiˈqaːb]

ungestüm [ˈʊngəʃty:m] ADJ

ungestüm

عنيف [ʕaˈniːf]

ungestüm (Mensch)

مندفع [munˈdafiʕ]

ungeahnt [ˈʊngəʔa:nt] ADJ

ungeahnt

غير منتظر [ɣair munˈtað̵ɑr]

ungerecht [ˈʊngərɛçt] ADJ

ungerecht

غير عادل [ɣair ʕaːdil]

ungerecht

ظالم [ð̵ɑːlim]

ungeteilt [ˈʊngətailt] ADJ

ungeteilt

غير مقسم [ɣair muˈqassam]

ungeteilt (Bewunderung)

خالص [xaːli̵s̵]

ungewohnt [ˈʊngəvo:nt] ADJ

ungewohnt

غير معتاد [ɣ. muʕˈtaːd]

ungewohnt

غير مألوف [ɣ. maʔˈluːf]

ungedeckt [ˈʊngədɛkt] ADJ

ungedeckt FIN

غير مغطى [ɣair muˈɣɑt̵t̵ɑn/ɑː]

ungedeckt (Scheck)

بدون رصيد [biˈduːni rɑˈs̵i̵ːd]

ungeklärt [ˈʊngəklɛ:ɐ̯t] ADJ (ungelöst)

ungeklärt

لم يتم حله [lam jaˈtimm ħalluhu]

ungelernt [ˈʊngəlɛrnt] ADJ (Arbeiter)

ungelernt

غير ماهر [ɣair maːhir]

ungelernt

عادي [ʕaːdiː]

ungenannt [ˈʊngənant] ADJ

ungenannt

غير مذكور [ɣair maðˈkuːr]

ungetrübt [ˈʊngətry:pt] ADJ

ungetrübt (Glück)

صاف [s̵ɑːfin/iː]

ungetrübt (Glück, Freude)

خالص [xaːli̵s̵]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Während des Fastenblocks sind Wasser und ungesüßter Tee oder Kaffee erlaubt.

de.wikipedia.org

Brötchen ist ein Sammelbegriff für meist ungesüßte kleine Gebäcke aus hellem oder dunklem Weizen- oder Roggenmehl, bzw. Mischungen von beiden Mehlsorten.

de.wikipedia.org

Die Lieder und kurzen hörspielartigen Einleitungen wenden sich an Kinder und Erwachsene; die Band nennt sich auch „Institut für ungesüßte Kinderkultur und unversäuerten Erwachsenenschmarrn“.

de.wikipedia.org

In älteren Rezepten wurden Milchnudeln auch ungesüßt zubereitet, und z. B. mit Fleisch serviert.

de.wikipedia.org

Er wird gesüßt oder ungesüßt getrunken und oft mit einem Glas Wasser serviert.

de.wikipedia.org

Je nach Fastenform ist der einzige Proviant ein Vorrat an Wasser oder ungesüßtem Kräutertee bzw. Säften.

de.wikipedia.org

Die bevorzugten Getränke sind Mineralwasser, verdünnte Säfte und ungesüßter Tee.

de.wikipedia.org

Eine halbe Stunde später gab es Frühstück, ungesüßter Weizenkaffee oder Żurek und 400 Gramm dunkles Brot.

de.wikipedia.org

Das Teetrinken hat sich jedoch bis heute unverändert in den Familien erhalten, wobei die meisten Chinesen ungesüßten Grüntee trinken.

de.wikipedia.org

Sie ist ungesüßt und muss mindestens 10 % Fett enthalten.

de.wikipedia.org