Translations for „verrutschen“ in the German » Arabic Dictionary

verrutschen VB intr

verrutschen

تزحزح [taˈzaħzaħa]

verrutschen

زل عن موضعه [zalla (i) ʕan mauˈđi̵ʕihi]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Sie sollten so verpackt werden, dass die Originale nicht verrutschen können und kein Druck auf das Pergament oder das Siegel entsteht.

de.wikipedia.org

Das Band oder die Kette wird dabei fest um das Objekt gezogen, bis es aufgrund hoher Haftreibung nicht mehr verrutschen kann.

de.wikipedia.org

Hierdurch kann das Schneidgut beim Schnitt nicht verrutschen.

de.wikipedia.org

Die am häufigsten durchgeführte Operationsmethode ist die Mikrodiskektomie, bei der das verrutschte Bandscheibengewebe durch einen 3–5 cm langen Schnitt über der Wirbelsäule entfernt wird.

de.wikipedia.org

Er trägt eine Brille, die ihm zu groß ist und deswegen immer verrutscht.

de.wikipedia.org

Dieser Aufbau hat zur Folge, dass der Schlagzeuger von einem Gewirr von Ständern umgeben ist, die bei glattem Untergrund auch leicht verrutschen können.

de.wikipedia.org

Da diese aufgrund ihrer Befestigung (Schnürung) nicht sehr widerstandsfähig waren und oft verrutschten, waren sie nicht lange in Gebrauch.

de.wikipedia.org

Wenn die Kleidung während des Gebets verrutscht, dann halten es die Hanbaliten wie die Hanafiten: das Gebet ist weiterhin gültig.

de.wikipedia.org

Die Kammerhöhe war früher größer, aber der Deckstein verrutschte und zerbrach.

de.wikipedia.org

Die Lokalisierung von Stirnmoränen aus der Zeit des Hochstandes von 1850 ist im Gelände nur sehr bedingt möglich, da das Moränenmaterial stark verrutscht ist.

de.wikipedia.org