Translations for „zeremoniell“ in the German » Arabic Dictionary

zeremoniell [tseremoˈni̯ɛl] ADJ

zeremoniell

رسمي [rasmiː]

zeremoniell

احتفالي [iħtiˈfaːliː]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der östliche von diesen wurde für offizielle und besonders zeremonielle Handlungen des Königs genutzt.

de.wikipedia.org

Eine Entwaffnung der Milizen kurz vor der Abstimmung war eher zeremoniell als real.

de.wikipedia.org

Der Primas rangiert in zeremonieller Hinsicht über einem Metropolitanerzbischof, aber unter einem Patriarchen und Großerzbischof.

de.wikipedia.org

Bei den zeremoniellen Gerichten sind Reiskuchen nicht wegzudenken.

de.wikipedia.org

Die klassische koreanische Küche kann in zeremonielle Gerichte und rituelle Gerichte unterteilt werden.

de.wikipedia.org

Bei zeremoniellen Beschneidungen in der Synagoge wird meistens ein Beschneidungsstuhl verwendet.

de.wikipedia.org

Aubaden hatten auch oft einen zeremoniellen oder offiziellen Charakter.

de.wikipedia.org

Heute gibt es die Verwaltungsgrafschaften (heutige Verwaltungseinheiten) sowie die traditionellen (bis 1888 bestehenden) und die zeremoniellen Grafschaften.

de.wikipedia.org

Der letzte Schritt hat dabei einen rein zeremoniellen Charakter.

de.wikipedia.org

Als Teil zeremonieller, herrschaftlicher Selbstdarstellung der europäischen Höfe fanden im Übergang zum Barockzeitalter auch Tierkämpfe einen Platz.

de.wikipedia.org