überspielen in the PONS Dictionary

überspielen Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

kann ich mir die CD überspielen?
може ли да си презапиша компактидска?

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Er weiß einerseits, dass die Modernisierung unvermeidlich ist: „Wenn man innen nicht Schritt hielt, wurde man von außen überspielt“ (S. 80), versucht sie aber hinauszuzögern.
de.wikipedia.org
Die Frage, ob Überspielen von kopiergeschützten CDs über den analogen Ausgang ein Umgehen des Kopierschutzes darstellt, ist umstritten.
de.wikipedia.org
In den 1950er Jahren wurden die Aufnahmen auf Band überspielt und schließlich digitalisiert.
de.wikipedia.org
Es behauptete sich mit überlegener Sachkunde und überspielte mit geistiger Equilibristik seine Wächter.
de.wikipedia.org
Dazu wird ein Sender im Auto platziert, der bei der Durchfahrt einer Mautstation automatisch seine Kennung an das System überspielt.
de.wikipedia.org
Im Teenageralter begann er aufgrund dieser Hänseleien mit dem Bodybuilding, da er mit großen Muskeln diesen Makel überspielen wollte.
de.wikipedia.org
Wegen der geringen Speicherkapazität mussten immer wieder Daten von einem Data-Kassettenrecorder in das Gerät überspielt werden, was den Betrieb umständlich machte.
de.wikipedia.org
Beide reden aneinander vorbei, um die gegenseitig aufkeimenden Gefühle zu überspielen, bis ihre Überseeflüge aufgerufen werden.
de.wikipedia.org
Dabei kam eine neue Software zum Einsatz, die zuvor in den Computer des Raumschiffes überspielt worden war.
de.wikipedia.org
Die Masterbänder wurden dabei nach der letzten Abmischung nicht in der richtigen Geschwindigkeit überspielt.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "überspielen" in other languages

"überspielen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular