Akteneinsicht in the PONS Dictionary

Translations for Akteneinsicht in the German»Bulgarian Dictionary

Akteneinsicht N f LAW

Akteneinsicht

запознаване nt с материалите по дадено дело

Akteneinsicht nehmen

запознавам се с материалите по дадено дело

Akteneinsicht Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

Akteneinsicht nehmen

запознавам се с материалите по дадено дело

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Unter bestimmten Bedingungen darf die Behörde aber die Akteneinsicht verweigern.

de.wikipedia.org

Weitere Regelungen sollten sein: Vorgaben zur Kontoführung, zur Übergabe der Verwaltungsunterlagen nach Beendigung der Amtszeit, zur Akteneinsicht für jeden Wohnungseigentümer, ggf.

de.wikipedia.org

Der Informationsschutz erstreckt sich nicht auf den behördlichen Bereich, etwa Akteneinsicht oder Auskünfte.

de.wikipedia.org

Dies geschieht zum Beispiel dadurch, dass bei Akteneinsichten bestimmte personenbezogene Daten anonymisiert werden.

de.wikipedia.org

Wenn eine Akte versandt wird, beispielsweise an einen Rechtsanwalt zur Akteneinsicht, einen Sachverständigen zur Erstellung eines Gutachtens (Abs.

de.wikipedia.org

5 StPO ergibt sich, dass der Verteidiger bzw. der Beschuldigte auch nach rechtskräftigem Verfahrensabschluss einen Anspruch auf Akteneinsicht haben können.

de.wikipedia.org

Gleichwohl verweigerten deutsche Gerichte weiterhin den Angeklagten die Akteneinsicht.

de.wikipedia.org

Sie hatten volle Akteneinsicht durch die deutschen Behörden erst nach einem anonymen Hinweis im Jahr 1992 erhalten.

de.wikipedia.org

Sie engagierte einen Rechtsbeistand, der Akteneinsicht verlangte, Entlastungszeugen benannte und Fragen an die Zeugen formulierte, die diesen dann vorgelesen wurden.

de.wikipedia.org

Diese begründet einen Anspruch der Schöffen auf Akteneinsicht, insbesondere des Anklagesatzes und auch des wesentlichen Ergebnisses der Ermittlungen.

de.wikipedia.org