Anhörung in the PONS Dictionary

Translations for Anhörung in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Translations for Anhörung in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches

Anhörung Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

nach Anhörung der Parteien
след изслушване на страните по делото
ohne Anhörung verurteilen
постановявам съдебно решение без изслушване на страните
eine Anhörung ansetzen
определям дата за явяване и изслушване на страните по делото

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Jegliche Änderungen durch Gesetz oder Rechtsverordnung bedürfen einer Anhörung der betroffenen Gemeinden.
de.wikipedia.org
Die einem gerichtlichen Prozess angenäherten Anhörungen und Beweisaufnahmen waren für die Gutachter die Grundlage sechs vorgegebene juristisch relevante Fragen zu beantworten.
de.wikipedia.org
Seine Forderung nach Anhörung von einem ordentlichen Gericht durchlief sämtliche Instanzen.
de.wikipedia.org
Bei ersten Anhörungen bestritt er die Vorwürfe, und es wurde Anklage erhoben.
de.wikipedia.org
Wirft eine Rechtssache keine neuen Rechtsfragen auf, so kann der Gerichtshof nach Anhörung des Generalanwalts beschließen, ohne Schlussanträge zu entscheiden.
de.wikipedia.org
Sie können Anhörungen einberufen, bei denen sie das Recht haben, Beweise zu sammeln und Zeugen zu befragen.
de.wikipedia.org
Wegen dieser Klage durften per Gerichtsbeschluss keinerlei Informationen aus dem Autopsiebericht in die Anhörung einfließen.
de.wikipedia.org
Personalprälaturen dürfen nur nach Anhörung der Teilkirchen errichtet und nur mit Zustimmung des jeweiligen Ortsbischofs in einer Diözese tätig werden.
de.wikipedia.org
Er konnte allerdings seinen Unterricht hier fortsetzen, nachdem er dem Lehrerkollegium bei einer Anhörung versicherte, „nichts mehr mit der rechten Szene zu tun zu haben“.
de.wikipedia.org
Neben der Vorlage und Anhörung des Jahresberichtes des Präsidenten, des Schatzmeisters sowie der verschiedenen regionalen Direktoren, wird die Umsetzung der Ziele der Organisation verifiziert.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "Anhörung" in other languages

"Anhörung" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular