Bebauungsplan in the PONS Dictionary

Translations for Bebauungsplan in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Translations for Bebauungsplan in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches

Bebauungsplan Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

Festsetzungen im Bebauungsplan
предвиждания на застроителния план
einfacher/qualifizierter Bebauungsplan
опростен/квалифициран [o. подробен] застроителен план
vorhabenbezogener Bebauungsplan
застроителен план, обвързан с конкретни строителни проекти, одобрени от общината

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Nach dem Bebauungsplan durften nur ein- oder zweistöckige Holzhäuser gebaut werden.
de.wikipedia.org
Laut Bebauungsplan war die Fläche für den Einzelhandel auf 11.500 Quadratmeter beschränkt.
de.wikipedia.org
Ein Bebauungsplan hat erhebliche und langfristige Auswirkungen auf die Verfügbarkeit, den Wert und die Erscheinung einer Fläche.
de.wikipedia.org
Den betroffenen Grundstückseigentümern steht in diesem Fall keine Entschädigung zu (Im Gegensatz zur Rücknahme einer Bebauungsmöglichkeit durch die Änderung eines Bebauungsplanes, die Entschädigungsansprüche auslösen kann).
de.wikipedia.org
Für die Umsetzung der stadtplanerischen Ziele wird der Bebauungsplan die planungsrechtliche Grundlage schaffen.
de.wikipedia.org
Die Fachplanung ist danach gegenüber der Bauleitplanung insoweit privilegiert, als der Fachplanung entgegenstehende Festsetzungen eines Bebauungsplans nicht mehr verwirklicht werden können.
de.wikipedia.org
Die Straßen nach Bebauungsplan und nummerierte Straßen sind nicht in dieser Liste aufgenommen und nur in den Anmerkungen zur besseren Orientierung erwähnt.
de.wikipedia.org
Ob Kompensationsmaßnahmen als Darstellung in den Bebauungsplan übernommen werden oder über einen städtebaulichen Vertrag gem.
de.wikipedia.org
Dazu müssen noch Bebauungspläne aufgestellt oder Erhaltungs- und Gestaltungssatzungen zu erarbeitet werden.
de.wikipedia.org
Der Bebauungsplan konnte jedoch nicht verhindern, dass im Laufe mehrerer Jahrzehnte eine Reihe von Verwaltungsbauten entstand.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "Bebauungsplan" in other languages

"Bebauungsplan" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular