Beweisantrag in the PONS Dictionary

Translations for Beweisantrag in the German»Bulgarian Dictionary

Beweisantrag N m LAW

Beweisantrag

молба f за допускане на доказателствено средство

Translations for Beweisantrag in the Bulgarian»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

молба за допускане на доказателства

Beweisantrag

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

2 StPO) und das Prozessverhalten der Beteiligten (etwa die Rücknahme gestellter Beweisanträge).

de.wikipedia.org

Die Opposition bzw. die Minderheit hat das Recht, in gleicher Weise wie die Ausschussmehrheit an der Untersuchung mitzuwirken, insbesondere Beweisanträge zu stellen.

de.wikipedia.org

Die anschließende Zeit war von weiteren Beweisanträgen der Verteidiger und Nebenklagevertreter geprägt, während der Senat sein Prozessprogramm abgeschlossen hatte.

de.wikipedia.org

Nach Ablauf dieser Frist werden danach gestellte Beweisanträge erst in der Urteilsbegründung beschieden.

de.wikipedia.org

Durch Beweisanträge kann der Untersuchungsausschuss beispielsweise die Vorlage von Akten verlangen und Zeugen vernehmen.

de.wikipedia.org

Drei Beweisanträge der Opfervertreter, die Kommunikation von S. in dem rechtsradikalen Forum auf Steam mit in die Beweisaufnahme einzubeziehen, hatte das Gericht abgelehnt.

de.wikipedia.org

Im Strafverfahren muss mit den gesetzlich zulässigen Beweismitteln ohne Bindung an die Beweisanträge der Parteien von Amts wegen sorgfältig die Wahrheit erforscht werden.

de.wikipedia.org

In der allgemeinen und besonderen Verwaltungsgerichtsbarkeit wird der dem Urteil zugrunde zu legende Sachverhalt von Amts wegen ermittelt ohne Bindung an die Beweisanträge der Parteien.

de.wikipedia.org

3 S. 2 StPO darf ein Beweisantrag im Strafprozess abgelehnt werden, wenn eine Beweiserhebung wegen Offenkundigkeit überflüssig ist.

de.wikipedia.org

Auch bedarf es nicht eines Beweisantrages, da solche Aspekte von Amts wegen zu prüfen sind.

de.wikipedia.org