Butterbrot in the PONS Dictionary

Butterbrot Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

für ein Butterbrot fig inf
за жълти стотинки

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Journalisten lud er zumeist zu einem Frühstück um 7 Uhr früh, zu einem Kaffee, Butterbrot und einem weichen Ei.
de.wikipedia.org
Das deutsche Butterbrot gab und gibt es traditionell zum Frühstück (zum Abbeißen) und zum bürgerlichen Abendbrot als Grundlage zu Wurst, Käse oder zum Abbeißen mit Handkäs mit Musik.
de.wikipedia.org
In der Stadt sitzt er im Auto und isst ein Butterbrot.
de.wikipedia.org
Sie bestehen aus eingelegtem oder frischem Gemüse, Salaten sowie Butterbroten mit Wurst, Kaviar, gesalzenen, marinierten und geräucherten Fischen.
de.wikipedia.org
Auch andere Versuchsreihen bringen das Phänomen mit der Fallhöhe des Butterbrots in Zusammenhang.
de.wikipedia.org
In Ländern, die kein klassisches Butterbrot auf Graubrot-Basis kennen, fallen die Übersetzungen hingegen paraphrasierend aus und denotieren etwas Anderes.
de.wikipedia.org
Der Direktor möchte, dass der Pianist auf einem seiner Empfänge für ein Butterbrot spielt.
de.wikipedia.org
Viele Zehntausende Butterbrote sind in den Kreisen in den Tag- und Nachtstunden geschmiert (…) worden, um den Volksgenossen der schwer geprüften Stadt zu helfen.
de.wikipedia.org
Neben dieser auch als Butterbrot bekannten Komponente hat das Pausenbrot weitere wichtige Bestandteile wie Getränke (Obstsaft, Kräuter- oder Fruchttee, Mineralwasser, Milch), frisches Müsli, Quark und Obst.
de.wikipedia.org
Für das klassische Butterbrot kann ein Ursprung im deutschen Kulturkreis angenommen werden.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "Butterbrot" in other languages

"Butterbrot" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular