Bütte in the PONS Dictionary

Translations for Bütte in the German»Bulgarian Dictionary

Bütte <-, -n> ['bʏtə] N f

Bütte

чебър m

Translations for Bütte in the Bulgarian»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

съпруга

Gattin f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Wäsche wurde dafür in einer Bütte mit der Wurzelbürste auf einem Waschbrett gebürstet.

de.wikipedia.org

Der Hebebaum mit Bütte wird als eine Art Schnellwaage gedeutet.

de.wikipedia.org

Weiterhin leitet die Bütte das entstehende Mahlgut in die dafür eingerichteten Absackstutzen.

de.wikipedia.org

Bis ins 18. Jahrhundert hinein hatte eine Papiermühle meist nur eine einzige Bütte, welche dann die Grenze ihrer Leistung bestimmte.

de.wikipedia.org

Zoll festgelegt und man rechnete mit einer gestrichenen oder, wie bei Kohlen, mit gehäufter Bütte.

de.wikipedia.org

Zum Schöpfen des nassen Papierbreis aus der Bütte oder aus dem Wasser benutzte man bis ins 18. Jahrhundert diese groben Drahtsiebe.

de.wikipedia.org

Damit war die Zeit der Blattschöpfung aus der Bütte auch in Winden vorbei.

de.wikipedia.org

Einige Papierfarbstoffe verlangen aber eine saure Leimung, wobei die Einstufung sauer oder alkalisch sich lediglich auf den prozessbedingten pH-Wert der Bütte bezieht, nicht auf das fertige Endprodukt.

de.wikipedia.org

Das deutsche Wort Pulpe bezeichnet bei der Papierherstellung in der Regel den Faserbrei, das Gemisch aus Wasser und Faserstoff etwa in einem Holländer, einer Bütte oder einem Pulper.

de.wikipedia.org

Leimung erfolgt mit Harzseifen oder Alkylketendimeren innerhalb des Stoffes (Masseleimung in der Papiermaschine oder Bütte).

de.wikipedia.org