Eimern in the PONS Dictionary

Translations for Eimern in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Translations for Eimern in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches

Eimern Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

im Eimer sein fig inf
затривам се, отивам на вятъра

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Frauen und Mädchen kamen mit Eimern und Kannen zum Brunnen und verweilten hier zu einem Schwätzchen.
de.wikipedia.org
Als Larvenbiotope reichen unverschlossene Wasserbehälter und kleine Mengen stehenden Wassers aus, das sich in Eimern, Dosen, Flaschen, Autoreifen oder Plastikfolien sammelt.
de.wikipedia.org
Das anfallende Erdreich wird mittels Eimern aus dem Schacht gefördert.
de.wikipedia.org
Daraufhin besteigen erneut Einwohner des Dorfes, nun in Freizeitkleidung der 1980er Jahre, mit Schubkarren und Eimern den Berg.
de.wikipedia.org
Beim Wasserschöpfen wird das Wasser manuell mit Kannen oder Eimern oder mit einer Wurfschaufel abgeschöpft.
de.wikipedia.org
Das gesammelte und gereinigte Wasser konnte wie aus einem Brunnen mit Eimern geschöpft werden.
de.wikipedia.org
So wurde u. a. geregelt, dass Wein- und Wasserträger bei Feuer sofort mit ihren Eimern Wasser zur Brandstelle bringen mussten.
de.wikipedia.org
Die zurückgekehrten Arbeiter begannen mit dem Bau von Leiterwagen, vierrädrigen Wagen für die Agrarwirtschaft, Eimern und Kohleschaufeln für den lokalen Bedarf.
de.wikipedia.org
Wein wurde nach Eimern mit 64 Quart gerechnet und dieser betrug 76,07254 Liter, also etwa 0,5 Liter Unterschied.
de.wikipedia.org
Üblicherweise bestand das Fuder aus 12 Eimern, wobei dieses Maß absolut nichts mit den heutzutage üblichen 5- bzw. 10-Liter-Plastikeimern zu tun hat.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular