Eröffnungsbeschluss in the PONS Dictionary

Translations for Eröffnungsbeschluss in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Translations for Eröffnungsbeschluss in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches

Eröffnungsbeschluss Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

jdm einen gerichtlichen Eröffnungsbeschluss zustellen (Konkurs)
връчвам нкм (препис от) съдебното решение за откриване на

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Der Eröffnungsbeschluss ist für den Angeklagten nicht anfechtbar (Abs.
de.wikipedia.org
Dieser Eröffnungsbeschluss formuliert zugleich den Prozessstoff des sodann durchzuführenden Hauptverfahrens; das Vorliegen eines wirksamen Eröffnungsbeschlusses ist für das Hauptverfahren eine Verfahrensvoraussetzung.
de.wikipedia.org
Abweichende Bewertungen durch das Gericht im Eröffnungsbeschluss sind dabei zu Grunde zu legen, wobei der Staatsanwalt seine abweichende Rechtsauffassung mitteilen darf.
de.wikipedia.org
In der Regel ist ein notarielles Testament in Verbindung mit dem Eröffnungsbeschluss nunmehr ausreichend.
de.wikipedia.org
Mit dem Eröffnungsbeschluss wird die Anklage jedoch nicht zwangsläufig insgesamt zugelassen.
de.wikipedia.org
Der Verfahrensablauf setzt dabei sowohl die Erhebung der Anklage als auch den gerichtlichen Eröffnungsbeschluss voraus.
de.wikipedia.org
Die Eröffnung der Hauptverhandlung stand nicht mehr in Abhängigkeit zu einem stattgehabten Eröffnungsbeschluss und vorgeschaltetem Zwischenverfahren.
de.wikipedia.org
Das Gericht spricht in seinem (mit 14 Seiten außergewöhnlich langen) Eröffnungsbeschluss von einem „Grenzfall“.
de.wikipedia.org
Mit der Aufforderung an den Beschuldigten, einen Verteidiger seiner Wahl als möglichen Pflichtverteidiger zu benennen, bereitet das Gericht seinen Eröffnungsbeschluss vor.
de.wikipedia.org
Der Eröffnungsbeschluss lässt die Anklage zwar erst (mitunter modifiziert) zu, aber bezieht sich immer auf die Anklage.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "Eröffnungsbeschluss" in other languages

"Eröffnungsbeschluss" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular