Konkurs in the PONS Dictionary

Translations for Konkurs in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches

Translations for Konkurs in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches
Your search term in other parts of the dictionary
фалит
Konkurs m
виновен [o. умишлен] , фалит
betrügerischer Konkurs
обявявам фалит
Konkurs anmelden
фалирам
in Konkurs gehen
банкрутирам
in Konkurs gehen
банката банкрутира
die Bank meldete Konkurs an
банкрут
Konkurs m
намирам се пред банкрут
vor dem Konkurs stehen
претърпявам банкрут
den Konkurs machen
фирмата е доведена до банкрут
der Firma droht der Konkurs
несъстоятелност
Konkurs m
обявявам в несъстоятелност
Konkurs anmelden
разорявам ECON
Konkurs anmelden
запор (на вземанията при несъстоятелност)
offener Arrest (Konkurs)
банката фалира
die Bank geht in Konkurs

Konkurs Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

Konkurs anmelden
обявявам несъстоятелност [o. фалит]
Konkurs anmelden
обявявам фалит
in Konkurs gehen
изпадам във фалит
betrügerischer Konkurs
виновен [o. умишлен] фалит
den Konkurs eröffnen
откривам производство по несъстоятелност

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Hier entschied sich nach damaligem Insolvenzrecht, ob das Bankhaus in Konkurs ging oder ein Vergleich zustande kam.
de.wikipedia.org
Daher gelten Konkurse von Lebens- und Krankenversicherern als sozialpolitisch inakzeptabel und es wird weltweit eine strenge staatliche Beaufsichtigung dieser Unternehmen durchgeführt.
de.wikipedia.org
Die Einnahmen aus diesen Spielen retteten den Verein vor dem drohenden Konkurs.
de.wikipedia.org
Die Eröffnung des Konkurses obliegt infolge ihrer besonderen Bedeutung jedoch dem Gericht.
de.wikipedia.org
Im Jahr 2003 wurde Stockman Vorstandsvorsitzender der Firma Collins & Aikman, die in der Automobilzuliefererbranche tätig war und später in Konkurs ging.
de.wikipedia.org
Kurz darauf meldete die Produktionsfirma Konkurs an und der fast fertige Film wurde zusammen mit den anderen Besitztümern des Produzenten konfisziert.
de.wikipedia.org
Die Geschichte der Werft ist durch mehrere Fusionen, Konkurse und Neugründungen geprägt.
de.wikipedia.org
Einige Jahre später kaufte er sich einen Searchmont, ein Auto einer Firma, die zu diesem Zeitpunkt bereits in Konkurs war.
de.wikipedia.org
Aufgrund seiner Beanspruchung durch politische Tätigkeiten hatten seine Handelsgeschäfte erheblich gelitten, seine Wollhandlung war 1848 gar in Konkurs gegangen.
de.wikipedia.org
Nach dem Konkurs des Unternehmens in den 1860er Jahren gab es einen Besitzerwechsel.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "Konkurs" in other languages

"Konkurs" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular