Ermittlung in the PONS Dictionary

Translations for Ermittlung in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches
Your search term in other parts of the dictionary
individuelle Ermittlung der Steuerbemessungsgrundlage
самостоятелно изчисляване на размера на данъчната основа

Translations for Ermittlung in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches
Your search term in other parts of the dictionary
дознание
Ermittlung f
издирване
Ermittlung f
извършвам издирване
eine Ermittlung anstellen
коренуване
Ermittlung f der Wurzel
проучване
Ermittlung f
разследване
Ermittlung f
върху разследването има информационно затъмнение
über der Ermittlung hängt eine Informationsverdunkelung [o. ein Informationsschleier]
следствие
Ermittlung f
установяване
Ermittlung f
установяване на нуждите
Ermittlung des Bedarfs

Ermittlung Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

individuelle Ermittlung der Steuerbemessungsgrundlage
самостоятелно изчисляване на размера на данъчната основа
Ermittlung des Kapitalbedarfs FIN
установяване на нуждите [o. потребностите] от капитал
Ermittlung des Gewinns
установяване размера на (облагаемата) печалба
Ermittlung des Sachverhalts
проучване на факти и обстоятелства по дело
über der Ermittlung hängt eine Informationsverdunkelung [o. ein Informationsschleier]
върху разследването има информационно затъмнение
Ermittlung f der Wurzel
коренуване

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Da die Äußerungen nicht unter einen Straftatbestand fielen, wurden Ermittlungen auf Grund einiger Strafanzeigen nach kurzer Zeit wieder eingestellt.
de.wikipedia.org
Sie müssen von den Bedarfsermittlungen, die zur Ermittlung von Verbrauchsmaterial genutzt werden, unterschieden werden.
de.wikipedia.org
Da die Untersuchungsbehörden nichts Konkretes nachweisen konnten, wurden die Ermittlungen ergebnislos eingestellt.
de.wikipedia.org
Die Anforderungsprofile können zum Vergleich von Alternativen dienen, zum Vergleich mit einem Pflichtenheft oder zur Ermittlung der fehlenden Qualifikation.
de.wikipedia.org
Dem Skontroführer obliegt die Ermittlung von Börsenpreisen im regulierten Markt, sofern diese nicht über elektronische Handelssysteme ermittelt werden.
de.wikipedia.org
Die Ermittlung der Preisträger erfolgt durch eine fünfköpfige, unabhängige Jury.
de.wikipedia.org
Die Ermittlungen der Staatsanwaltschaft wurden Ende 2014 zunächst abgeschlossen, ohne dass jemand strafrechtlich zur Verantwortung gezogen wurde.
de.wikipedia.org
Zur Ermittlung des Täters wurden zahlreiche Aufnahmen aus der Kameraüberwachung im Stadion ausgewertet.
de.wikipedia.org
Die Rauschmessung ist ein Verfahren zur Ermittlung der Größe von natürlichen, zufällig generierten Störspannungen in elektronischen Systemen.
de.wikipedia.org
Im Lauf der Ermittlungen erwies sich der Verschwörungsverdacht bald als unbegründet, worauf einige Gefangene freigelassen wurden.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "Ermittlung" in other languages

"Ermittlung" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular