fehlen in the PONS Dictionary

Translations for fehlen in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches
View verb table
Your search term in other parts of the dictionary
unentschuldigtes Fehlen
отсъствие nt без уважителни причини

Translations for fehlen in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches

fehlen Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

unentschuldigtes Fehlen
отсъствие nt без уважителни причини
Fehlen der zugesicherten Eigenschaft LAW, FIN
липса на гарантирано свойство (на вещта)
fehl am Platz sein
не съм на мястото си
fehl am Platz sein
неуместен съм
es an nichts fehlen lassen
осигурявам всичко необходимо
fehl am Platz(e) sein
неуместен [o. не на място] съм
mir fehlen die ersten sieben Jahre
липсват ми първите седем години

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die Brustflossen sind sehr klein, Bauchflossen fehlen, ein Beckengürtel ist aber noch vorhanden.
de.wikipedia.org
So vermisste die Toronto Sun eine ernsthafte Rockmusikerin im Line-up des Festivals und die Newsweek beklagte das Fehlen echter R&B- und Soul-Künstlerinnen.
de.wikipedia.org
Somit fehlten dem Verein die finanzielle Mittel und es mussten mehrere Leistungsträger abgegeben werden, weil die Verträge nicht verlängert werden konnten, darunter auch Cannavaro.
de.wikipedia.org
Die meisten Tester bescheinigten dem Spiel trotz aller Kritikpunkte einen zumindest kurzweiligen Unterhaltungswert, obwohl es dem Titel letztlich an herausragenden Merkmalen fehle.
de.wikipedia.org
Das Neugeborene gilt dabei als Hoffnungsträger und Chance, das vergangene Fehlen und Verfehlen nicht fortzuführen oder zu wiederholen: ein „verzweifelt utopische[s] Ende“.
de.wikipedia.org
Es fehlen einem die Worte, um unsere Begeisterung über die hohe Meisterschaft von Zukertort auszudrücken, mit der er die Partie spielte.
de.wikipedia.org
Auf der nordwestlichen Langseite sind ebenfalls noch drei Steine erhalten, der nordöstliche fehlt.
de.wikipedia.org
Mit fortschreitender Dauer der Saison 1974 fehlte das Geld für notwendige Reparaturen und Ersatzteile.
de.wikipedia.org
In der Fachpresse fehlte ihr Name schon in der Vorschau.
de.wikipedia.org
Daher ist die Wappenbeschreibung unvollständig, zumal auch Angaben zu den Farben fehlen.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "fehlen" in other languages

"fehlen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular