Felle in the PONS Dictionary

Translations for Felle in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Translations for Felle in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches
Your search term in other parts of the dictionary
потънали са му гемиите
ihm sind die Felle fortgeschwommen
козина
Fell nt
гъста козина
dichtes Fell
ощавям кожа
ein Fell [o. Leder] gerben
щавя кожа
Fell gerben
кожух
Fellmantel m (mit Fell nach innen)
кожух
Fell nt
вълкът има топъл кожух
der Wolf hat ein warmes Fell [o. einen warmen Pelz]
руно
Fell nt
шуба
Pelzmantel m (mit Fell nach innen)
наежена козина
das Fell steht zu Berge
наежена козина
gesträubtes Fell
подшивам палто с кожи
einen Mantel mit Fell füttern

Felle Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

ein dickes Fell haben fig inf
имам дебела кожа
ein dickes Fell haben fig inf
дебелокож съм
jdm das Fell über die Ohren ziehen inf
прекарвам [o. измамвам] нкг
der Hund sträubt das Fell
козината на кучето настръхна
ein Fell [o. Leder] gerben
ощавям кожа
Fellmantel m (mit Fell nach innen)
кожух
der Wolf hat ein warmes Fell [o. einen warmen Pelz]
вълкът има топъл кожух
Pelzmantel m (mit Fell nach innen)
шуба
er kriegte ein paar Stockschläge aufs Fell
удариха му няколко тояги на голо
ein schwarzer Hund mit krausem Fell
черно къдраво куче

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Hierbei werden die Felle im Winkel, V- und A-förmig eingeschnitten, bevor sie ausgespannt werden.
de.wikipedia.org
Hierbei werden durch schmale V- bzw. A-förmige Schnitte die Felle auf Kosten der Breite in jede gewünschte Länge, bis hin zum bodenlangen Mantel, gebracht.
de.wikipedia.org
Insgesamt fielen in dieser Saison, in der sich trotz der Rekordzahlen bereits ein Abflauen der Preise abzeichnete, etwa 1750 bis 1800 Felle an.
de.wikipedia.org
Der 1823 gegründete Londoner Pelzveredlungsbetrieb C. W. Martin & Sons, eigentlich auf Seal, die Felle der Pelzseehunde spezialisiert, konnte auf Erfahrungen aus dem Ersten Weltkrieg zurückgreifen.
de.wikipedia.org
Auch die Felle, in die die Toten zur Beisetzung eingewickelt wurden, waren genau zugeschnitten und exakt genäht.
de.wikipedia.org
Größere Pelzgeschäfte nutzten früher die Felle zur Dekoration der Verkaufsräume.
de.wikipedia.org
Seit der Inschutzstellung findet die Verwertung der trotzdem anfallenden Felle nur noch in der Art von Jagdtrophäen, als Vorleger und Wandschmuck statt.
de.wikipedia.org
Aufwändige Formveränderungen der verarbeiteten Felle hat es vor dem 18. Jahrhundert kaum gegeben.
de.wikipedia.org
In den 1920er und 1930er Jahren spielten die Felle für kurze Zeit als Garnituren für Damenkleidung und für leichte, attraktive Pelzfutter eine gewisse Rolle.
de.wikipedia.org
Teils sind die Felle fast einfarbig, teils, bunt gestreift.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular