dichtes in the PONS Dictionary

Translations for dichtes in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches
Your search term in other parts of the dictionary
dicht belaubt
гъсто обрасъл с листа, с много листа
dicht [o. stark] , behaart
силно окосмен

Translations for dichtes in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches

dichtes Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

jdm (dicht) auf den Fersen sein
преследвам нкг
jdm (dicht) auf den Fersen sein
по петите съм на нкг
du bist wohl nicht ganz dicht! inf
ти май не си с всичкия си!
dicht an [o. bei]
непосредствено [o. много близо] до
dicht gefolgt von
непосредствено [o. плътно] следван от
dicht vor der Prüfung
непосредствено [o. точно] преди изпита
dicht besiedelte Region
гъсто населена област
dicht [o. stark] , behaart
силно окосмен
dicht/dünn bevölkert sein
гъсто/рядко населен съм
dichtes [o. voll ausgefülltes] Programm
плътна програма fig

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Auf der Nordhalbkugel gibt es ein dichtes Netz von Wetterstationen auf dem Festland, die regelmäßig Daten für die Wettermodelle liefern.
de.wikipedia.org
Die Antriebskräfte für die Zirkulationen sind Wind und Dichteunterschiede (kaltes, also dichteres Wasser sinkt nach unten, warmes, also weniger dichtes, steigt auf).
de.wikipedia.org
Der Biber besitzt ein sehr dichtes Fell, das ihn vor der Auskühlung im Wasser bewahrt.
de.wikipedia.org
Lange Jahre war das ehemalige Industriegelände verwildert, zwischen rostenden Gleisanlagen wuchsen dichtes Buschwerk und zahlreiche Birken, die noch heute das Bild des Parks prägen.
de.wikipedia.org
Diese zeichnen sich gegenüber reinen Schwarzpappeln und anderen Baumarten dadurch aus, dass sie besonders schnell wachsen, nicht allzu viel Licht brauchen und ein dichtes Wurzelwerk bilden.
de.wikipedia.org
Seitlich sind die Deckhaare grau bis braun und heller als auf dem Rücken, wo besonders lange Grannenhaare ein dichtes, dunkles Haarkleid bilden.
de.wikipedia.org
Die Schwanzflosse zeigt für gewöhnlich ein dichtes Muster von senkrecht angeordneten Punkten, die oft auch miteinander zu senkrechten Bändern verschmolzen sind.
de.wikipedia.org
Dabei verlieren sie ihr schiefriges Gefüge und es entsteht ein dichtes, richtungsloses und hartes Gestein.
de.wikipedia.org
Sein dichtes, langes Fell schützte ihn vor den Unbilden des schottischen Wetters und vor Bissen der Gejagten.
de.wikipedia.org
Weiters wird der Verein durch ein dichtes Netzwerk von Hoteliers getragen, die Urlaubsaufenthalte und Serviceleistungen gratis zur Verfügung stellen, um diese Urlaubsreisen zu realisieren.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular