Gebote in the PONS Dictionary

Translations for Gebote in the German»Bulgarian Dictionary

Gebot <-(e)s, -e> [gə'boːt] N nt

1. Gebot (Befehl):

Gebot

повеля f

Gebot

заповед f

2. Gebot (gesetzlich) a. REL:

Gebot

заповед

die Zehn Gebote REL

Десетте божи заповеди

3. Gebot (bei Auktion):

Gebot

оферта f

Gebot

ценово предложение

Your search term in other parts of the dictionary

städtebauliches Gebot

заповед на общинската администрация за извършване на строителни/ремонтни работи

Translations for Gebote in the Bulgarian»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

повеля

Gebot nt

благоразумието е повеля на деня

Besonnenheit ist ein [o. das] Gebot der Stunde

божествена/нравствена повеля

göttliches/sittliches Gebot

следвам повелята на съдбата

das Gebot des Schicksals befolgen [o. beachten]

Десетте Божи заповеди inf

die Zehn Gebote

послание остар

Gebot nt

царско послание

königliches Gebot

Десетте божи заповеди

die zehn Gebote

ценово предложение (при търг)

Gebot

закон

Gebot nt

божи закони

göttliche Gebote

в нашето семейство това е закон

das ist ein Gebot in unserer Familie

църковен закон

kirchliches Gebot

Gebote Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

die Zehn Gebote REL

Десетте божи заповеди

städtebauliches Gebot

заповед на общинската администрация за извършване на строителни/ремонтни работи

Besonnenheit ist ein [o. das] Gebot der Stunde

благоразумието е повеля на деня

das ist ein Gebot in unserer Familie

в нашето семейство това е закон

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Stanley Kubrick schrieb das Vorwort zu Kieślowski & Piesiewicz, Dekalog: Die Zehn Gebote, London: Faber & Faber, 1991.

de.wikipedia.org

Solche Sollwerte wären beispielsweise und wahlweise Wohlbefinden, gesundheitliche Stabilität, Regeneration, Körperwachstum, Überleben, religion&shy;sbedingte Speise- oder Fasten&shy;gebote, Schönheitsideal, Idealgewicht, Sollgewicht, Kampfgewicht und andere mehr.

de.wikipedia.org