You are viewing results spelled similarly:

Gesellschaftsdame in the PONS Dictionary

Translations for Gesellschaftsdame in the German»Bulgarian Dictionary

Show summary of all matches

Gesellschafter(in) <-s, -; -, -nen> N m(f)

2. Gesellschafter COMM, LAW (Partner):

Gesellschafter(in)
съдружник(съдружничка) m (f)
haftender Gesellschafter
отговорен съдружник
beschränkt haftender Gesellschafter
ограничено отговорен съдружник
beschränkt haftender Gesellschafter
командитист
beschränkt haftender Gesellschafter
съдружник с ограничена отговорност
unbeschränkt haftender Gesellschafter
неограничено отговорен съдружник
unbeschränkt haftender Gesellschafter
комплементар
unbeschränkt haftender Gesellschafter
съдружник с неограничена отговорност
stiller Gesellschafter
негласен съдружник
stiller Gesellschafter
редови акционер (в дружество със съучастие, взима дял от печалбата, без да
persönlich haftender Gesellschafter
лично отговорен съдружник (съдружник, отговорен за задълженията на дружеството с личното

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Im zweiten Teil befolgt der Ritter nun diesen Rat, bis er in einer Nacht von einer der Gesellschaftsdamen der Prinzessin nackt und schmutzig vor der Kemenate liegend entdeckt wird.
de.wikipedia.org
Die nichtsahnenden Straftäter unterhalten sich derweil abfällig über eine mysteriöse Mordserie, die ihre Gesellschaftsdamen gewaltsam ableben lässt.
de.wikipedia.org
Das Bild der Ziegen als Gesellschaftsdamen ist also implizit bereits vorhanden, bevor der Dichter den Begriff dames verwendet.
de.wikipedia.org
Dann ersetzt er sie durch einen Bürobeamten, mietet ihr eine Wohnung im Nachbarhaus und überträgt ihr die Aufgabe einer Gesellschaftsdame, die ihm bei Bedarf zur Verfügung stehen muss.
de.wikipedia.org
Sie wurde stattdessen Vorleserin und Gesellschaftsdame bei der Fürstin und begleitete sie auf ihren vielen Reisen.
de.wikipedia.org
Täglich tragen ihnen ältere Prostituierte, die wie Gesellschaftsdamen auftreten, perverse Geschichten vor.
de.wikipedia.org
Erhalten geblieben ist das Schwedenhaus, südöstlich des Schlosses, das 1865 erbaut wurde und als Wohnhaus einer schwedischen Gesellschaftsdame diente.
de.wikipedia.org
Nicht selten spielte die Charakterdarstellerin strenge oder konservativ erscheinende Mütter, Tanten, Nachbarinnen und Gesellschaftsdamen.
de.wikipedia.org
In ihren satirischen Erzählungen benutzt sie oft die fiktive Ich-Form, indem sie entweder in die Rolle einer naiven Hausfrau, einer verwöhnten Gesellschaftsdame oder einer kritischen Beobachterin schlüpft.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "Gesellschaftsdame" in other languages


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular