Gleichnis in the PONS Dictionary

Translations for Gleichnis in the German»Bulgarian Dictionary

Gleichnis <-ses, -se> N nt

1. Gleichnis REL:

Gleichnis

притча f

2. Gleichnis (Vergleich):

Gleichnis

сравнение nt

Translations for Gleichnis in the Bulgarian»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

притча

Gleichnis nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Ein anderer sagte: „Ich wette, daß auch das ein Gleichnis ist.

de.wikipedia.org

Ein Gleichnis beispielsweise will nicht historisch verstanden werden, sondern als eine vergleichende Erzählung, die in einem bestimmten Punkt eine allgemeine Wahrheit transportieren und veranschaulichen soll.

de.wikipedia.org

Die im Stil viktorianischer Romane verfasste Geschichte hat die Form eines didaktischen, moralischen Gleichnisses.

de.wikipedia.org

Eine rational-ökonomische Interpretation erscheint zulässig, da das Gleichnis keine fabulösen Phantasieelemente aufweist: Das Erzählte könnte sich so in der Realität zugetragen haben.

de.wikipedia.org

Dennoch unterscheidet sie sich durch Verschlüsselung (Fabel), Indirektheit (Gleichnis) und Konkretisierung (Beispiel) von diesen Schriftformen.

de.wikipedia.org

Die Rückkehr an den Hof und zu seinem Vater weist Parallelen zum biblischen Gleichnis vom Verlorenen Sohn auf.

de.wikipedia.org

Nach weltlicher Lesart erscheint die Erzählung als Gleichnis einer fanatischen Ideologie und eines diktatorischen Machtapparates, die den Menschen zum Maschinenfutter degradieren.

de.wikipedia.org

Die beiden Löwenfiguren sind zeittypisch nur stilisiert herausgearbeitet und galten in der romanischen Zeit als Gleichnis abwehrbereiter Wachsamkeit.

de.wikipedia.org

Auch die Schlusspointe, in der der Dialog gipfelt, ist typisch für das Gleichnis.

de.wikipedia.org

Im nördlichen Seitenschiff ist auf einem Teppich das Gleichnis vom verlorenen Sohn dargestellt.

de.wikipedia.org