Hinweise in the PONS Dictionary

Translations for Hinweise in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches

Translations for Hinweise in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches

Hinweise Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

der Hinweis auf Seite acc …
забележката на страница …
unter Hinweis auf etw acc
посочвайки нщ
sachdienliche Hinweise
полезни сведения/указания, полезна информация
deutlicher Hinweis
явен знак

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Ist die Ente fliegend (flugbereit erhobene Flügel), bedarf es in der Beschreibung Hinweise, um sie von der Gans zu unterscheiden.
de.wikipedia.org
Aufgrund werkimmanenter Hinweise kann auf einen Entstehungszeitraum zwischen 1599 und 1601 geschlossen werden.
de.wikipedia.org
Vom Zeichen als gegenstandsbezogenem Denotat unterscheidet sich das Zeichen als assoziativer Verweis, als Konnotat, das Hinweise auf Empfindungen und Emotionen eröffnet.
de.wikipedia.org
Ergeben sich Hinweise auf das Bedürfnis weitergehender Betreuung, verfügt die Jugendanwaltschaft vorsorgliche Massnahmen wie z. B. Psychotherapie, Fremdplatzierung oder Unterbringung in einer Erziehungsanstalt.
de.wikipedia.org
Die Täuschung gelingt auch deshalb, weil seine Frau gelegentliche Hinweise auf Kuklinskis andere Natur geflissentlich übersieht.
de.wikipedia.org
Auch in Schicht 4 wurden Hinweise auf verrottetes Material gefunden.
de.wikipedia.org
Während der archäologischen Grabungen fanden sich aber auch klare Hinweise auf Materialrecycling.
de.wikipedia.org
Dadurch konnten Hinweise der Box zum geplanten oder ungeplanten Boxenstopp sowie Gratulationen zum erfolgreichen Qualifying oder Rennen akustisch wahrgenommen werden.
de.wikipedia.org
Das Gericht sah keine Hinweise für eine Geisteserkrankung.
de.wikipedia.org
Doch hätten sich keine bestätigenden Hinweise gefunden: „Alle seine Vorwürfe basieren nur auf Hörensagen.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular