Indizien in the PONS Dictionary

Translations for Indizien in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches

Translations for Indizien in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches

Indizien Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

Indiz für etw sein
признак съм на/за нщ
es gibt keine Indizien, die gegen ihn sprechen
няма улики срещу него

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Dazu können unter anderem deutliche Indizien aus dem damals schwer beschädigten und niedergebrannten Horreum herangezogen werden.
de.wikipedia.org
Dazu versucht das Team, Beweise und Indizien zu finden, um zu beurteilen, ob die Sichtung authentisch wirkt.
de.wikipedia.org
Unterstützt von einer Reihe von Indizien kommen die beiden zum Schluss, dass sie im Rausch jenen grausamen Mord begangen haben müssen.
de.wikipedia.org
Es gibt starke Indizien, die auf genetische Komponenten der sexuellen Orientierung hindeuten (vergleiche auch Hauptartikel Homosexualität).
de.wikipedia.org
Ob die Indizien selbst einen Zusammenhang bilden, wird nicht überprüft.
de.wikipedia.org
Als Beweis wurde eine Verkettung von topographischen Indizien, Interpretationen von Ortsnamen und archäologischen Faktoren aufgestellt, wobei zumindest letztere einer genauen Überprüfung nicht standhalten.
de.wikipedia.org
Es lehnte die Theorie vom Ausnahmeverbrechen ab und verlangte, dass alle Indizien auf ihren Wahrheitsgehalt untersucht werden müssten, bevor es zu einer Folterung kommen durfte.
de.wikipedia.org
Indizien darauf sind an den Körper eingeklemmte Flossen, eine geringere Aktivität oder ein apathisches Verhalten am Bodengrund.
de.wikipedia.org
Die Omnipräsenz von Spiralen und Schnecken sowie das gehäufte Auftauchen der Zahl sechs und ihrer Vielfachen können als weitere Indizien angesehen werden.
de.wikipedia.org
Durch Langzeitmessungen lassen sich so Indizien für Manipulationen erkennen, unabhängig davon, ob sie durch Eigenblut oder EPO hervorgerufen sind.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "Indizien" in other languages


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular