Klappe in the PONS Dictionary

Translations for Klappe in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches
View verb table

II.klappen ['klapən] VB intr inf (gelingen)

View verb table
Your search term in other parts of the dictionary
zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen inf
с един куршум два заека

Translations for Klappe in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches

Klappe Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

den Deckel nach oben/nach unten klappen
вдигам/свалям капака
zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen inf
с един куршум два заека
eine große Klappe haben inf
имам голяма уста
halt die Klappe! inf
затваряй си устата!
halt die Klappe! inf
млъкни!
eine große [o. freche] Klappe haben
цапнат съм в устата inf
zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen
удрям с един куршум два заека inf
zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen
с един куршум два заека inf
zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen
удрям с един куршум два заека

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Diese hatten den Zweck die Klappen, nachdem sie von der Aufziehleine ausgelöst wurden, soweit zurückzuziehen, dass die anströmende Luft ungehindert die Fallschirmkappe entfalten konnte.
de.wikipedia.org
Nach öffnen der Klappe und lösen der Verankerungen konnte das TB auf den Rollen der Heckwanne schnell ins Wasser gleiten.
de.wikipedia.org
Das Produktportfolio des Herstellers erstreckt sich über unterschiedliche Bereiche: Doppel- und einwandige Auszugs-Systeme, Führungs-Systeme sowie Rollenführungen gehören genauso dazu wie Scharnier-, Klappen- und Eckschranksysteme.
de.wikipedia.org
Zur Wartung bzw. zur Entnahme des Unrats ist in der Regel eine einfach zu öffnende Klappe am Fallrohrsieb angebracht.
de.wikipedia.org
Die Tasten oder die Clavis wurden in zwei Reihen flach und eckig mit Clavisdrähten zu den Klappen geführt.
de.wikipedia.org
Bei Instrumenten mit größerem Korpus und komplizierteren Lochsystemen werden auch oder ausschließlich Klappen verwendet, um die Tonlöcher zu schließen.
de.wikipedia.org
Dann kann man die Zeitung entnehmen, indem man die durch eine starke Rückstellfeder gesicherte vordere Klappe öffnet.
de.wikipedia.org
Der Wirbel bildet für jede der beiden Klappen des Muschelgehäuses das Zentrum der Anwachslinien, die parallel zum Außenrand verlaufen.
de.wikipedia.org
Zum Übergang in den Vorwärtsflug (Transition) wurden die Klappen im Zusammenspiel mit dem Wirksamwerden des aerodynamischen Tragflächenauftriebs, langsam eingefahren.
de.wikipedia.org
Der Abgasstrahl konnte mit Hilfe von Klappen nach schräg unten geleitet werden, um die Startstrecke zu verkürzen.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "Klappe" in other languages

"Klappe" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular