уста in the PONS Dictionary

Translations for уста in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches

уст|а̀ <-а̀та, -ѝ> N f

Phrases:

вземам думата от устата на нкг
jdm das Wort aus dem Mund nehmen
влизам в устата на вълка
sich in die Höhle des Löwen begeben
гледам нкг в устата fig
jdm an den Lippen hängen
затварям [o. запушвам] нкм устата
jdm das Maul stopfen
затварям си устата (мълча си)
den Mund zumachen [o. halten]
имам голяма уста
ein großes Maul [o. eine große Schnauze] haben
имам жълто около устата
noch nicht trocken hinter den Ohren sein
имам сливи в устата
auf den Mund gefallen sein
мед ми капе от устата
jdm Honig um den Bart schmieren
на топа на устата съм
an der gefährlichsten Stelle sein
на устата ми е
es liegt mir auf der Zunge
оставам с пръст в устата
das Nachsehen haben
оставам с пръст в устата
leer ausgehen
от уста на уста
von Mund zu Mund
от твоите уста в божиите уши
dein Wort in Gottes Ohr
плюли сме си в устата
wir haben uns miteinander abgesprochen
правя си устата
mit dem Zaunpfahl winken
с половин уста
ungern
това не е лъжица за твоите уста
das ist eine Nummer zu groß für dich
цапнат съм в устата inf
ein loses Mundwerk haben
цапнат съм в устата inf
eine große [o. freche] Klappe haben
Your search term in other parts of the dictionary
полузатворена уста
halb geöffneter Mund
подсвирквам си с уста
mit dem Mund pfeifen

Translations for уста in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches

уста Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

от уста на уста
von Mund zu Mund
от твоите уста в божиите уши
dein Wort in Gottes Ohr
това не е лъжица за твоите уста
das ist eine Nummer zu groß für dich
нщ се носи от уста на уста
etw nom geht von Mund zu Mund
това не е лъжица за моята уста
dieser Sache bin ich nicht gewachsen
запушвам уста с кърпа, свита на топка
knebeln
нося се (от уста на уста) (слух, клюка)
rundgehen (erzählt werden)
имам голяма уста (много знам, фукам се)
ein großes Maul haben
дишане nt „уста в уста“
Mund-zu-Mund-Beatmung
това не е лъжица за всяка уста
das ist nicht jedermanns Sache

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

Bulgarian

Look up "уста" in other languages


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular