Kulissen in the PONS Dictionary

Translations for Kulissen in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Translations for Kulissen in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches

Kulissen Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

hinter den Kulissen fig
зад кулисите
hinter den Kulissen fig
тайно
einen Blick hinter die Kulissen werfen (die Hintergründe einer Sache kennen lernen)
хвърлям поглед зад кулисите fig

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Jede Szene bestand aus gemalten Gipsfiguren und umfangreichen gemalten Kulissen.
de.wikipedia.org
Dadurch ist diese landwirtschaftlich kaum nutzbare Gegend inzwischen eine der bekanntesten Wild-West-Kulissen.
de.wikipedia.org
Der Beginn dieser Gameshow-Ära, in der abhängig von der jeweiligen TV-Produktion bis zu 7 Sendungen pro Tag aufgezeichnet wurden, setze eine perfekt funktionierende Technik hinter den Kulissen voraus.
de.wikipedia.org
Die Farben hierfür wie für die Bemalung der übrigen Kulissen sind wegen der sehr großen Flächen meist wasserverdünnbare, wenig lösemittelhaltige Farben, vor allem Plakatfarbe, Dispersionsfarben und Acrylfarben.
de.wikipedia.org
Aus Polygonen zusammengesetzte, dreidimensionale Figuren agieren vor handgezeichneten, teilanimierten Kulissen.
de.wikipedia.org
Aus Sprites zusammengesetzte Figuren agieren vor vorgerenderten Kulissen.
de.wikipedia.org
So wurden die extra aufgenommenen Kulissen, z. B. Hintergründe für Autofahrten oder Stadtszenerien, mit Hilfe der Rückprojektion eingespielt.
de.wikipedia.org
Diese zusätzliche Einheit hatte mit der Kulissenbühne des Barocktheaters zu tun, die von einem Proszenium, Soffitten und einschiebbaren Kulissen eingegrenzt war, was keine schnellen Dekorationswechsel erlaubte.
de.wikipedia.org
Das Buch ist erhellend in dem Sinne, dass es detaillierte Einblicke hinter die Kulissen des Erfolgs gibt.
de.wikipedia.org
Dafür wurden sogar Original-Kulissen und Requisiten wieder herausgesucht.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "Kulissen" in other languages


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular