Landsmann in the PONS Dictionary

Translations for Landsmann in the German»Bulgarian Dictionary

Landsmann <-(e)s, Landsleute> N m, Landsmännin <-, -nen> N f

Landsmann (aus demselben Land)

сънародник(сънародничка) m (f)

Landsmann (aus derselben Gegend)

земляк(землячка) m (f)

Translations for Landsmann in the Bulgarian»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

сънародник

Landsmann m

съотечественик

Landsmann m

нашенец (нашенка)

Landsmann m , Landsmännin f

земляк

Landsmann m

съотечественица

Landsmännin f

сънародничка

Landsmännin f

землячка

Landsmännin f

Landsmann Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

Landsmann m , Landsmännin f

нашенец (нашенка)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der Ehemann der verschwundenen Frau ist Schwede, und Wallander wird als Landsmann gebeten, ein paar begütigende Worte mit dem Mann zu reden.

de.wikipedia.org

Letzterer erwarb von seinem jüngeren Landsmann ein in diesem Jahr gemaltes Selbstbildnis.

de.wikipedia.org

1878 gründete er in Hamburg mit seinem württembergischen Landsmann Albert Bay († 1927) das kunstgewerbliche Atelier Wirth & Bay (Dekorationsmaler).

de.wikipedia.org

Er versuchte während der verbleibenden sieben Runden, auf seinen Landsmann aufzuschließen und diesen wieder von der Spitze zu verdrängen.

de.wikipedia.org

Der Titel des Films leitet sich vom italienischen Wort paesano (Landsmann) ab.

de.wikipedia.org

Gelegentlich wurden sowjetische Großmeister sogar gegen ihren Willen verpflichtet, einem Landsmann zu helfen.

de.wikipedia.org

Er ging eine Partnerschaft mit einem deutschen Landsmann ein, musste aber Konkurs anmelden.

de.wikipedia.org

Die britische Presse vermutete regelmäßig die Benachteiligung ihres Landsmannes, während die spanische Presse dies umgekehrt genauso tat.

de.wikipedia.org

An anderer Stelle heißt es: „Alle sollen die Tugenden, die einem Studenten, besonders aber einem Landsmann zukommen, üben: Ehrbarkeit, Bescheidenheit, Ruhe.

de.wikipedia.org

Während sein Landsmann mit 13 Saisontoren sich direkt in die Spitzengruppe der Torschützenliste einführte, trug er mit sechs Saisontoren zum Erreichen des dritten Tabellenplatzes bei.

de.wikipedia.org