derselben in the PONS Dictionary

Translations for derselben in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches

derselbe, dieselbe, dasselbe [deːɐ̯'zɛlbə, diː'zɛlbə, das'zɛlbə] <pl: dieselben> PRON dem

dasselbe → derselbe

See also derselbe

derselbe, dieselbe, dasselbe [deːɐ̯'zɛlbə, diː'zɛlbə, das'zɛlbə] <pl: dieselben> PRON dem

dieselbe sing, nom u akk f von derselbe

See also derselbe

derselbe, dieselbe, dasselbe [deːɐ̯'zɛlbə, diː'zɛlbə, das'zɛlbə] <pl: dieselben> PRON dem

Translations for derselben in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches
Your search term in other parts of the dictionary
съпартиец
Mitglied nt derselben Partei
същ (съ̀ща)
derselbe, dieselbe, dasselbe, dieselben
в същия час
in derselben [o. zur selben] Stunde
един и същ
ein und derselbe
от една [o. с еднаква] кръвна група сме
dieselbe Blutgruppe haben
от една [o. с еднаква] кръвна група сме fig inf
auf derselben [o. der gleichen] Wellenlänge liegen fig, fam
аз съм на същия хал като теб
ich sitze in derselben Tinte [o. im selben Boot] wie du
от еднаква кръвна група сме
dieselbe Blutgruppe haben
от еднаква кръвна група сме fig
auf derselben [o. der gleichen] Wellenlänge liegen
все същата [o. старата] , плоча и fig
ständig dieselbe [o. die gleiche] [o. die alte]
дъвчат все едно и също
sie plappern immer wieder dasselbe pej

derselben Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

ein und derselbe/dieselbe/dasselbe
един и същ/една и съща/едно и също
um dieselbe [o. die gleiche] Zeit
по същото време
es war mehr oder weniger dasselbe
беше повече или по-малко същото
das ist so ziemlich dasselbe inf
това е почти същото
auf derselben [o. der gleichen] Wellenlänge liegen
от една кръвна група сме fig
in derselben [o. zur selben] Stunde
в същия час
ich sitze in derselben Tinte [o. im selben Boot] wie du
аз съм на същия хал като теб
auf derselben [o. der gleichen] Wellenlänge liegen
от еднаква кръвна група сме fig
auf derselben [o. der gleichen] Wellenlänge liegen fig, fam
от една [o. с еднаква] кръвна група сме fig inf
Mitglied nt derselben Partei
съпартиец

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Noch in derselben Nacht wurden diese durch ein Schnellgericht verurteilt und hingerichtet.
de.wikipedia.org
Mehrere Strophen eines Troparions werden alle in derselben Melodie gesungen.
de.wikipedia.org
Auf anderen Kinderbildern aus derselben Zeit setzt sie eine Vereinfachung von Form und Farbe erheblich radikaler um und reduziert das Gesicht auf das Notwendige.
de.wikipedia.org
Auf derselben Etage wohnt zudem Ste, der regelmäßig von seinem älteren Bruder und dem alkoholabhängigen Vater geschlagen wird.
de.wikipedia.org
Man kann die 90 Tage splitten, muss aber mindestens 30 Tage am Stück auf derselben Station arbeiten.
de.wikipedia.org
Es besteht keine Einigkeit darin, ob es sich überhaupt um distinkte Erkrankungen handelt oder ob es sich um ein Spektrum ein und derselben Krankheit handelt.
de.wikipedia.org
Gewalt wird verhindert, indem man die mimetische Verdoppelung/Spiegelung zwischen Individuen derselben Gruppe verbietet.
de.wikipedia.org
Auch der Antwortsong The Wallflower (Roll with Me, Henry) von Etta James mit derselben Melodie und neuem Text war nur in den R&B-Charts erfolgreich.
de.wikipedia.org
Er war Mitbegründer der polnischen Berufsvereinigung zu Posen und sechs Jahre lang unbesoldeter Vorsitzender derselben.
de.wikipedia.org
Bei einem Absturz merkt sich der Browser die geöffneten Seiten, nach dem Neustart kann man an derselben Stelle weiterarbeiten.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "derselben" in other languages


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular