Nachdenklichkeit in the PONS Dictionary

Translations for Nachdenklichkeit in the Bulgarian»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

умисленост

Nachdenklichkeit f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Einige verbinden Nachdenklichkeit, handwerkliches Geschick und hohe ästhetische Maßstäbe zu einer Art »versierten Einfachheit«, eine Reminiszenz an die frühere Zen-Kunst.

de.wikipedia.org

An den Gesichtern und Gesten der Gelehrten erkennt man, dass sein Reden Zustimmung, Ablehnung und Nachdenklichkeit ausgelöst hat.

de.wikipedia.org

Dabei empfänden Kindern, neben der Freude auch Kummer, Melancholie und Nachdenklichkeit.

de.wikipedia.org

Auch das Material (Schrott) evoziert Nachdenklichkeit.

de.wikipedia.org

Dabei gelingt es dem ungewöhnlich ernsthaften und lebensnahen Drehbuche, den Zuschauer in seiner Sprache anzureden und ihn zur Nachdenklichkeit und Selbstkritik zu veranlassen.

de.wikipedia.org

Die Reaktionen reichten von Empörung bis zur Nachdenklichkeit.

de.wikipedia.org

Nach dramatischer Bewegung, mit der die Hindernisse der Botschaftsübermittlung aufgeführt werden, folgen am Schluss Ruhe und Nachdenklichkeit.

de.wikipedia.org

Ich will keinen Bezug zum Zuhörer herstellen, dafür sind mir manche Themen doch zu nahe gegangen, und ich habe zu viel Nachdenklichkeit in die entsprechenden Texte gesteckt.

de.wikipedia.org

Bei seinen jüngsten Arbeiten tauchen in die Bilder hineingemalte Worte auf, die dem scheinbar Sichtbaren irritierende und verstörende Nachdenklichkeit verleihen.

de.wikipedia.org

Ein Kunstwerk veranlasst uns also zur Nachdenklichkeit und berührt uns.

de.wikipedia.org