Nutzens in the PONS Dictionary

Translations for Nutzens in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches

Nutzen <-s> ['nʊt͜sən] kein Pl N m

I.nutzen, nützen ['nʊt͜sən, 'nʏt͜sən] VB intr

View verb table

II.nutzen, nützen ['nʊt͜sən, 'nʏt͜sən] VB trans

View verb table
Your search term in other parts of the dictionary
unter Wahrung des beiderseitigen Nutzens
при зачитане на двустранните интереси

Translations for Nutzens in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches
Your search term in other parts of the dictionary
при зачитане на двустранните интереси
unter Wahrung des beiderseitigen Nutzens
изгода
Nutzen m
лична изгода
eigener Nutzen [o. Vorteil]
файда
Nutzen m
имам/нямам файда от нщ
einen/keinen Nutzen von etw dat haben
от много приказки няма файда
leeres Geschwätz bringt keinen Nutzen
принасям полза
Nutzen bringen
полза ECON
Nutzen m
няма полза от това
das bringt keinen Nutzen
от полза съм за нкг/нщ
für jdn/etw von Nutzen sein
облажвам се
einen Nutzen ziehen

Nutzens Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

unter Wahrung des beiderseitigen Nutzens
при зачитане на двустранните интереси
Nutzen aus etw ziehen
извличам полза от нщ
Nutzen bringen
има полза от нщ
von Nutzen sein
от полза съм
aus etw Nutzen ziehen
извличам облага от нщ
aus etw dat Nutzen ziehen
бъркам в делвата с меда fig
Nutzen aus etw dat ziehen
извличам полза от нщ
einen/keinen Nutzen von etw dat haben
имам/нямам файда от нщ
die Sachen zu seinem Nutzen wenden [o. ändern]
обръщам нещата в своя полза
einen politischen Nutzen aus etw dat ziehen
натрупвам политически дивиденти от нщ

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Babyklappen sind rechtlich wie moralisch und bezüglich ihres Nutzens umstritten.
de.wikipedia.org
Das Projekt war unter anderem aufgrund hoher Kosten, seines verkehrlichen Nutzens sowie weitreichender ökologischer Eingriffe umstritten.
de.wikipedia.org
Sie werden wegen ihres Nutzens (etwa als Nutztiere oder für wissenschaftliche Zwecke) oder des Vergnügens halber (als Heimtier) vom Menschen gezüchtet.
de.wikipedia.org
Die Höhe des Nutzens bestimmte er anhand der Präferenzen, die ein Einzelner einem Gegenstand oder einer Tatsache beimisst.
de.wikipedia.org
Es geht also um Fragen der Einsetzbarkeit, der Akzeptanz, der gesellschaftlichen Wirkung, des wirtschaftlichen Nutzens, der rechtlichen Konsequenzen und auch der Ethik.
de.wikipedia.org
Eine Kalkzugabe beträgt etwa 20 % bis 35 % CaO im Feststoffanteil und macht einen wesentlichen Teil des Nutzens bei der Verwertung als Dünger aus.
de.wikipedia.org
Die Übertragung des Wettbewerbsprinzips auf den Gewerkschaftsgedanken sei ein rein mechanistisches Vorgehen, das den realen Hintergrund des Sinns und Nutzens der Gewerkschaft ausblende.
de.wikipedia.org
Um zeitbezogene Kundenbedürfnisse zu befriedigen kann ein Unternehmen auf eine zeitbasierte Differenzierungsstrategie setzen, um durch eine erkennbare Erhöhung des Nutzens von zeitorientierten Kunden eine Preisführerschaft anzustreben.
de.wikipedia.org
Die Quantifizierung des Nutzens hingegen kann oftmals nur geschätzt werden.
de.wikipedia.org
Zur Erklärung des Nutzens nimmt das Modell die basale Einteilung in Grundnutzen und Zusatznutzen vor.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular