Portion in the PONS Dictionary

Translations for Portion in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches

Translations for Portion in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches

Portion Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

eine halbe Portion fig inf
дребен и слаб човек
eine tüchtige Portion Frechheit
голяма доза нахалство
dazu gehört eine große Portion Geduld
за това е нужно доста търпение
seine Portion schaffen
справя се
seine Portion schaffen
изяжда си порцията

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Um Schäden durch Welken zu vermeiden, werden die Sämlinge nur in kleinen Portionen gelöst.
de.wikipedia.org
Die Familien erhielten je eine „Portion“ Land (Haus, Garten, Wiese und Äcker).
de.wikipedia.org
Andere gelegentlich vorgebrachte Kritikpunkte beziehen sich auf den hohen Gehalt ihrer Gerichte an Nahrungsenergie und Fett sowie an der Größe der einzelnen Portionen.
de.wikipedia.org
Mit einer Portion Schlitzohrigkeit und mentaler Stärke holen sie Punkt um Punkt auf.
de.wikipedia.org
In manchen Familien ist es üblich, eine kleine Portion jeder Mahlzeit zuerst zu opfern und diese anschließend mit dem Rest zu vermischen.
de.wikipedia.org
Er besuchte regelmäßig den internationalen Esperantokongress und war weithin als leutselig und gelehrt, mit einer gesunden Portion Selbstkritik, bekannt.
de.wikipedia.org
Es gibt Menschen, die Veränderungen in kleinen Portionen, schrittchenweise bevorzugen.
de.wikipedia.org
Anschließend wird die Portion von der Clipmaschine mit Hilfe von Metallclipsen verschlossen.
de.wikipedia.org
1866/67 verkaufte alleine eine davon innerhalb von elf Monaten 30.000 Portionen.
de.wikipedia.org
Der Standard schreibt der Film überzeuge „mit einer gehörigen Portion Suspense unter präziser Verwendung der üblichen Stilmittel“.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "Portion" in other languages

"Portion" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular