Rechtsstreitigkeiten in the PONS Dictionary

Translations for Rechtsstreitigkeiten in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Translations for Rechtsstreitigkeiten in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Rechtsstreitigkeiten Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

gütliche Beilegung der Rechtsstreitigkeiten
уреждане [o. изглаждане] на правни спорове по взаимно съгласие

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Hintergrund waren Rechtsstreitigkeiten um Gehaltszahlungen und Zuschüsse zur Krankenversicherung des Spielers.
de.wikipedia.org
Der Wald befand sich aufgrund von Rechtsstreitigkeiten, zu hohen Rotwildbeständen sowie einer massiven Übernutzung in einem beklagenswerten Zustand.
de.wikipedia.org
Fast alle Gemeinden nahmen dieses Recht nach 21 Jahren in Anspruch, was oftmals jahrelange Rechtsstreitigkeiten um die Kaufsumme nach sich zog.
de.wikipedia.org
Seine Schwerpunkte sind Rechtsstreitigkeiten, das Aktien- und Betriebsrecht sowie Rechtskunde im Allgemeinen.
de.wikipedia.org
Rechtsstreitigkeiten drehen sich daher häufig um die Frage, aus welchen Gründen die Gefahrklasse vom rechnerischen Wert der Belastungsziffer abweichend festgesetzt werden darf.
de.wikipedia.org
Auch sie sehen darin eine Verletzung der Tarifautonomie, sie haben erklärt, „das Ziel sei verfassungsfeindlich“, und sie haben deshalb Rechtsstreitigkeiten in Aussicht gestellt.
de.wikipedia.org
In der Praxis führen Bürgerbegehren immer wieder zu Rechtsstreitigkeiten, bei denen oftmals formalrechtliche Fehler im Vordergrund stehen.
de.wikipedia.org
Doch sowohl Schlechtwetterperioden als auch Rechtsstreitigkeiten brachten den Bau immer wieder in Verzug.
de.wikipedia.org
Ein wiederkehrende Elemente sind das herumärgern des Krankenhauses mit Rechtsstreitigkeiten, oder das Thematisieren von strafrechtliche Anklagen und Angeklagten.
de.wikipedia.org
Bei Rechtsstreitigkeiten zwischen Angehörigen beider Gruppen war allerdings das Stadtgericht der christlichen Bevölkerungsmehrheit zuständig.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular