scheu in the PONS Dictionary

Translations for scheu in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches
View verb table
View verb table

III.scheuen ['ʃɔɪən] VB intr (Pferd)

View verb table

Translations for scheu in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches

scheu Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

scheu werden (bes von Pferden)
подплашвам се
keine Arbeit scheuen
не ме е страх от никаква работа
keine Mühe und Arbeit scheuen
не жаля сили и труд
weder Kosten noch Mühe scheuen
не жаля ни труд, ни средства!
sich vor etw dat scheuen (Angst haben)
плаша се от нщ
sich vor etw dat scheuen (zurückschrecken)
уплашвам се от нщ
das Licht scheuen
крия нщ

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Unterdessen herrsche eine durch Verunsicherung bedingte Scheu, zum historisch-politischen Geschehen ein moralisches Urteil zu fällen.
de.wikipedia.org
Als mögliche Gründe werden Scheu und Bescheidenheit, aber auch Angst vor einem Misserfolg genannt.
de.wikipedia.org
Er ist neugieriger Vogel, der gegenüber dem Menschen häufig nur eine geringe Scheu zeigt.
de.wikipedia.org
Laut Freunden stammte seine Entscheidung für ein Jungesellendasein aus seiner Scheu gegenüber Bindungen und Verpflichtungen.
de.wikipedia.org
Ausgenommen war allerdings der Messkanon mit der Wandlung, möglicherweise aus Scheu oder aber, weil der leise gesprochene Text des Kanons unbekannt war.
de.wikipedia.org
Sie solle keine Scheu haben, ihren eigenen Weg zu gehen.
de.wikipedia.org
Die Insel war damals von Menschen unbewohnt, die Vögel zeigten Menschen gegenüber keine Scheu.
de.wikipedia.org
Nach einer Weile beginnt diese, trotz ihrer Scheu, ein zaghaftes Vertrauen zu den beiden aufzubauen.
de.wikipedia.org
Sie wirkt echt in ihrer anfänglichen Scheu und ihrer seelischen Verklemmung, aber auch in ihren späteren Gefühlsausbrüchen.
de.wikipedia.org
Fehlende Sozialisierung kann allerdings bleibende Scheu und Schreckhaftigkeit zur Folge haben.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "scheu" in other languages

"scheu" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular