Schubladen in the PONS Dictionary

Translations for Schubladen in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches

Translations for Schubladen in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches

Schubladen Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

in jds Schubladen spionieren
тършувам в нечии чекмеджета
die Schublade klemmt
чекмеджето заяжда
in den Schubladen/in seinen Taschen herumwühlen
тършувам из чекмеджетата/в джобовете си

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Nichts ist passiert: Es hat keine Schubladen-Literatur gegeben.
de.wikipedia.org
Das Unterteil besteht aus einer wuchtigen Kommode, die mit Beschlägen, Zierleisten und Blend-Schubladen verziert sein kann.
de.wikipedia.org
Über der eigentlichen Schreibfläche befindet sich meist eine Reihe von kleinen Schubladen und Fächern, die oftmals kunstvoll furniert und verarbeitet sind.
de.wikipedia.org
Unter dem Feilnagel befinden sich meist ein oder zwei Schubladen, in der kleinere Arbeits- oder auch persönliche Gegenstände aufbewahrt werden können.
de.wikipedia.org
Statt Unterschränke mit Türen einzubauen, empfehlen sich aus ergonomischen Gesichtspunkten Unterschränke mit Schubladen.
de.wikipedia.org
Die Mappen, Hefter und Ordner können in geeigneten Schubladen des Schreibtisches in Griffnähe der Sachbearbeitung untergebracht werden.
de.wikipedia.org
Die von dem Gefängnisleiter vorgenommene zufällige Zuordnung von Gefangenen zu Schubladen kann mathematisch als Permutation der Zahlen von 1 bis 100 beschrieben werden.
de.wikipedia.org
Alle Schemen, alle Bezeichnungen, alle Schubladen habe er in Unordnung gebracht, um sich dem Strudel, der Raserei des Gefühls hingegeben.
de.wikipedia.org
Die Verwahrung in Schubladen erleichtert das Durchmustern größerer Serien, ohne wie bei Dermoplastiken in Schränken und Vitrinen herumräumen zu müssen.
de.wikipedia.org
Kindersicherungen an Schubladen oder Türen von Möbeln verhindern, dass Kinder diese eigenmächtig öffnen und an potentiell gefährliche Dinge gelangen.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular