Schwingung in the PONS Dictionary

Translations for Schwingung in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Translations for Schwingung in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches

Schwingung Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

kontinuierliche Schwingung
незатихващо трептене
in Schwingung(en) versetzen
привеждам в трептене

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Bei Kurbeltrieben wird die Schwungmasse eingesetzt, um Schwingungen auszugleichen sowie um den oberen und den unteren Totpunkt ruckfrei zu überwinden.
de.wikipedia.org
Um den Saitenträger in Schwingungen zu versetzen, streicht er mit dem Schrapstab in schnellen Bewegungen über die Einkerbungen.
de.wikipedia.org
Durch diese Bewegung wird die angrenzende Luft in Schwingungen versetzt, so dass eine kleine Druckwelle und damit auch Schallwelle entsteht.
de.wikipedia.org
Einige speziell dafür entwickelte Frequenzregelgeräte ("vollautomatische Frequenzregler") können diese Frequenzänderung automatisch nachregeln um somit ständig konstante Schwingungen hervorzurufen.
de.wikipedia.org
Für einen Impuls benötigt man eine kontinuierliche Überlagerung von harmonischen Schwingungen.
de.wikipedia.org
Dadurch ändert sich das Volumen der in Schwingungen versetzten Luft in der Kalebasse, wodurch sich Lautstärke, Klang und Tonhöhe beeinflussen lassen.
de.wikipedia.org
Bei rein mechanischen Zungenfrequenzmessern wird die Schwingung (Körperschall) des zu messenden Objektes durch mechanische Einkopplung zur Anzeige gebracht.
de.wikipedia.org
Schwingungen mechanischer oder elektrischer Systeme sind ohne zusätzliche Maßnahmen stets gedämpft.
de.wikipedia.org
Diejenigen, die damit fuhren, waren überrascht, dass es keine Schwingungen gab.
de.wikipedia.org
Durch diesen Baufehler, den man damals nicht erkannte, wurden die Schwingungen nun auf den Glockenturm übertragen, was letztendlich zu einer Schädigung des gesamten Turmes führte.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "Schwingung" in other languages

"Schwingung" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular