Sorgfaltspflicht in the PONS Dictionary

Translations for Sorgfaltspflicht in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Translations for Sorgfaltspflicht in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Sorgfaltspflicht Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

die Sorgfaltspflicht verletzen
нарушавам задължението за полагане на дължимата грижа
Vernachlässigung der beruflichen Sorgfaltspflicht
неизпълнение на задължението за грижливо изпълнение на професионалните задължения
kaufmännische Sorgfaltspflicht
грижа на добър търговец

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Eine zentrale Anforderung an die Presse ist die Einhaltung der publizistischen oder journalistischen Sorgfaltspflicht bei der Berichterstattung.
de.wikipedia.org
Aus dieser dem Käufer auferlegten Sorgfaltspflicht entstammt die Notwendigkeit der sorgfältigen Untersuchung eines Kaufgegenstandes.
de.wikipedia.org
So stellt der NAP beispielsweise eine Verknüpfung zwischen der Einhaltung der menschenrechtlichen Sorgfaltspflicht und Instrumenten der Außenwirtschaftsförderung (z. B. Exportkreditgarantien, Investitionsgarantien) her.
de.wikipedia.org
Die Prüfung der Unterschrift auf Zahlungsbelegen stellt einen Teil der Sorgfaltspflicht der Bank im Geschäftsverkehr mit ihren Kunden dar.
de.wikipedia.org
Unter Arzthaftung versteht man die zivilrechtliche Verantwortlichkeit eines Arztes gegenüber einem Patienten bei Verletzung der ärztlichen Sorgfaltspflichten.
de.wikipedia.org
Es darf bezweifelt werden, ob das Wissen um journalistische Sorgfaltspflichten auch unter Amateuren weit genug verbreitet ist.
de.wikipedia.org
Die Rechtsprechung stellt hohe Anforderungen an die Sorgfaltspflichten der kommunalen Mandatsträger.
de.wikipedia.org
In der Berichterstattung über einen Kommunalpolitiker hatte die Zeitung nach Feststellung des Presserats gegen die journalistische Sorgfaltspflicht verstoßen, indem sie falsche Informationen ungeprüft verbreitet hatte.
de.wikipedia.org
Aus dem Behandlungsvertrag schuldet der Arzt die Einhaltung der erforderlichen Sorgfaltspflichten bei der Behandlung.
de.wikipedia.org
Erzeuger von überwachungsbedürftigen Abfällen haben eine besondere Sorgfaltspflicht, den Verbleib ihrer Abfälle betreffend.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "Sorgfaltspflicht" in other languages

"Sorgfaltspflicht" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular