Stecknadel in the PONS Dictionary

Translations for Stecknadel in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches

Translations for Stecknadel in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches

Stecknadel Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

eine Stecknadel im Heuhaufen suchen
търся игла в купа сено
jdn/etw wie eine Stecknadel im Heuhaufen suchen
търся нкг/нщ със свещ
es konnte keine Stecknadel zu Boden fallen
нямаше къде яйце [o. игла] да хвърлиш
keine Stecknadel kann zur Boden fallen
няма къде да се обърнеш

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Wird die Arbeit aufgeteilt in mehrere Handgriffe (Drahtziehen, Abzwicken, Zuspitzen etc.), so können beispielsweise fünf Arbeiter tausende von Stecknadeln an einem Tag herstellen.
de.wikipedia.org
Das wird garantiert etwas Rundes, Glattes, Ausgefülltes, Abgeschlossenes werden, in das nicht einmal mehr eine Stecknadel hineinpassen werden wird.
de.wikipedia.org
1991 gab er das Pappbilderbuch Stecknadeln im Heuhaufen / Reform 91 Strafvollzug heraus.
de.wikipedia.org
Es gibt Baumwollspinnereien, Fabriken für Tuch, Samt, Eisendraht, Messingdraht, Nadeln, Stecknadeln; Gerbereien, Metallwarenindustrie, Glashütten, Papierfabrikation; beachtliche Wälder.
de.wikipedia.org
Flüsse, Berge und Grenzen zeichnete er farbig ein und mit bunten Fähnchen auf Stecknadeln markierte er die Standorte der eigenen und der gegnerischen Truppen.
de.wikipedia.org
In dieser Briefmarkenhandlung wurden die Sammlerstücke noch mit Stecknadeln aufgespießt, um sie dem interessierten Käufer besser präsentieren zu können.
de.wikipedia.org
Teilweise werden die Falten mit Stecknadeln oder Faltensteckern fixiert, um ein sorgfältig ausgearbeitetes Faltenbild zu gewährleisten.
de.wikipedia.org
Im Ergebnis besteht eine Atmosphäre, in der man tatsächlich das Fallen einer Stecknadel aufnehmen könnte.
de.wikipedia.org
Die Buchstaben seien auf den Karton des architektonischen Modells aufgemalt worden, der an dieser Stelle etliche Einstiche von Stecknadeln aufwies.
de.wikipedia.org
Hingegen stellen in einer kleinen spezialisierten Manufaktur zehn Arbeiter täglich etwa 48000 Stecknadeln und somit jeder Arbeiter 4800 Stecknadeln her.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "Stecknadel" in other languages

"Stecknadel" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular