Stegreif in the PONS Dictionary

Stegreif Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

aus dem Stegreif sprechen
говоря импровизирано
aus dem Stegreif [o. dem hohlen Bauch] reden
говоря наизуст

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Stegreif ist eine veraltete Bezeichnung für den Steigbügel eines Reiters.
de.wikipedia.org
Aus dem Stegreif sprach er unsinnige Texte, auch unterbrach er Szenen, um sich direkt an das Publikum zu wenden.
de.wikipedia.org
So mussten sie etwa einen Nachrichtenblock aus dem Stegreif moderieren – als Input diente zu jeder Meldung lediglich ein vorgegebenes Wort.
de.wikipedia.org
Die Unfalluntersuchung kam zu dem Schluss, dass der Kapitän die Checkliste vermutlich aus dem Stegreif abgearbeitet und dabei eine falsche Seitenrudertrimmung übersehen hatte.
de.wikipedia.org
Mit der Zeit wich Cokes jedoch immer mehr von der Vorbereitung ab und moderierte aus dem Stegreif.
de.wikipedia.org
Um 19:20 Uhr führte der Flugingenieur zunächst aus dem Stegreif und anschließend unter Verwendung eines Handbuchs einen Systemcheck durch.
de.wikipedia.org
Der Abgeordnete erhält ein Thema, zu dem er aus dem Stegreif einen Vortrag halten soll.
de.wikipedia.org
Vermehrte Pausen oder längere Pausendauer können ein Hinweis dafür sein, dass jemand gerade aus dem Stegreif redet.
de.wikipedia.org
Die Strophen variierten jedoch und wurden oft wahrscheinlich aus dem Stegreif erfunden.
de.wikipedia.org
Wenn es örtlich an klaren Richtlinien fehlte, wurden kurzerhand aus dem Stegreif Verordnungen erlassen.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "Stegreif" in other languages

"Stegreif" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular