stolz in the PONS Dictionary

Translations for stolz in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches

Translations for stolz in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches
Your search term in other parts of the dictionary
гордея се
stolz sein
гордея се се с нкг/нщ
stolz auf jdn/etw sein
гордея се се, че …
ich bin stolz, dass …
горд (го̀рда)
stolz
горд съм с нкг/нщ
stolz auf jdn/etw sein
той е твърде горд, за да отстъпи
er ist (all)zu stolz, um nachzugeben
наперен (-а) (горд)
stolz
възгордявам се от нщ
sehr stolz auf etw akk sein
самоуважение
Stolz m
прилив на щастие/гордост/гняв
Glücks-/Stolz-/Zornaufwallung
гордост
Stolz m
децата са моята гордост
die Kinder sind mein (ganzer) Stolz
гордостта му е броня срещу хорските нападки
sein Stolz ist sein Panzer gegen die Angriffe der anderen

stolz Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

stolz auf jdn/etw acc sein
гордея се с нкг/нщ
zu stolz, als dass …
твърде горд, за да …
stolz darauf sein
горд съм с това
von Stolz auf etw akk erfüllt werden
изпълвам се с гордост от нщ
die Kinder sind mein (ganzer) Stolz
децата са моята гордост
sehr stolz auf etw akk sein
възгордявам се от нщ
sein Stolz ist sein Panzer gegen die Angriffe der anderen
гордостта му е броня срещу хорските нападки
er ist (all)zu stolz, um nachzugeben
той е твърде горд, за да отстъпи

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Er sei ferner ein höchst unmoralischer böser Mensch mit einem ganz ungemessenen, unersättlichen Stolz, der seine Untergebenen despotisch beherrsche.
de.wikipedia.org
Am Ende seiner Wirkungszeit war es sein großer Stolz sagen zu können: Mehr als 2.500 Kinder geboren und keine Mutter gestorben.
de.wikipedia.org
Was geschehen war, wurde erst bekannt, als die sechs Krieger einige Zeit später angeblich wie beschrieben einigen Fallenstellern nicht ohne Stolz davon berichteten.
de.wikipedia.org
Das Verhältnis zu Adel und Auszeichnungen verweist auf die hervorstechende Eigenschaft des Hanseaten, seinen Stolz.
de.wikipedia.org
Außerdem war er Stolz auf die Mannschaftsleistung, es war ein verdienter Sieg gegen den Gruppenfavoriten.
de.wikipedia.org
Dabei sollen karikiert dargestellte Schwächen wie Habsucht, Gier, Begehrlichkeit und Stolz eine moralische Botschaft vermitteln.
de.wikipedia.org
Doch ihr Stolz ist zu groß und so strandet sie mit wenigen Habseligkeiten in einer Obdachlosenunterkunft, nachdem die Wohnung geräumt wurde.
de.wikipedia.org
Besonderen Stolz legt der Patient auf die Kunstfertigkeit die er bei seiner Arbeit entwickelt.
de.wikipedia.org
Obwohl ursprünglich Scharfrichter, wurde der Sage nach der „Schelm von Bergen“ bei Frankfurt in den Adels­stand erhoben und trug diesen Namen mit Stolz.
de.wikipedia.org
Der negative Appell verlangt das Unterlassen des nationalen Stolzes, während die folgenden Zeilen die Schuldigen deklariert.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "stolz" in other languages

"stolz" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular