all in the PONS Dictionary

Translations for all in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches

See also s2, alle(r, s)

alle(r, s) ['alə, -lɐ, -ləs] PRON indef

alle(r, s)
всеки, всяка, всяко
alle(r, s) (pl)
всички
alle(r, s) (pl)
всякакъв, всякаква, всякакво
alle(r, s) (pl)
всякакви
alle(r, s) (gesamt)
всичкия(т), всичката, всичкото
alle(r, s) (pl)
всичките
alle zwei Wochen
на всеки [o. през] две седмици
alle beide
и двамата
alle fünf/zehn
всичките пет/десет
alle fünf/zehn
и петте/десетте
das alles
всичко това
alles in Allem
всичко на всичко
in aller Ruhe
съвсем спокойно
mit aller Deutlichkeit
съвсем ясно
nicht um alles in der Welt
не за нищо на света
vor allem
преди всичко
er ist mein Ein und Alles
той е всичко за мен
wer war alles da?
кои бяха там?
alles Gute!
всичко хубаво [o. добро] !
da hört doch alles auf!
това вече минава всякакви граници!

Translations for all in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches

all Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

all die Mühe
цялото усилие
nach all dem Geschehenen
след всичко случило се
die Arbeit verzehrt all meine Kräfte
работата изсмуква всичките ми сили
er ist der Schuldige für all mein Missgeschick
той е виновникът за моите нещастия

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
All die Mutmaßungen werden sich niemals aufklären lassen.
de.wikipedia.org
Das All-Star-Team wurde durch die akkreditierten Journalisten ausgewählt.
de.wikipedia.org
Bei der U-19-Europameisterschaft 2015 und der U-20-Weltmeisterschaft 2016 wurde sie in das All-Star-Team gewählt.
de.wikipedia.org
2018 wurde er als Topscorer und Torschützenkönig des Turniers erneut in das All-Star-Team gewählt.
de.wikipedia.org
Aus diesem Grund erhielt er den Guldpucken als bester schwedischer Eishockeyspieler und wurde in das schwedische All-Star Team gewählt.
de.wikipedia.org
Mit der Junioren-Auswahl gewann sie 2010 die Weltmeisterschaft und wurde zusätzlich in das All-Star-Team gewählt.
de.wikipedia.org
2010 spielte die Band beim „All Good Music Festival“, „Nateva Music & Camping Festival“, „Gathering of the Vibes“ und „Outside Lands Music and Arts Festival“.
de.wikipedia.org
Zudem wurde er in das All-Star Team der Liga gewählt.
de.wikipedia.org
Die Enterprise-D untersucht gerade eine Anomalie im All, als daraus plötzlich die Enterprise-C erscheint, ihr Vorgängermodell.
de.wikipedia.org
Unter anderem auf diesen Strukturen baut die Theorie der Panspermie auf, nach der das Leben auf der Erde durch Keime aus dem All entstanden ist.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "all" in other languages

"all" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular