Strafsachen in the PONS Dictionary

Translations for Strafsachen in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Translations for Strafsachen in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Strafsachen Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

Bundesgerichtshof in Strafsachen/Zivilsachen
Върховен федерален съд по наказателни/граждански дела

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die Strafgerichtsbarkeit ist eine Gerichtsbarkeit im Bereich der Strafsachen.
de.wikipedia.org
Strafsachen werden von 2 Strafsenaten, die zugleich Senate für Bußgeldsachen sind, bearbeitet.
de.wikipedia.org
Es verfügt über elf Zivilkammern, eine Kammer für Baulandsachen und drei Kammern für Handelssachen sowie 21 Strafkammern und zwei Hilfskammern für Strafsachen.
de.wikipedia.org
Dieser hat sämtliche Verfahren, die dem Amtsgericht zugewiesen sind, zu leiten – also sowohl Zivilprozesse aller Art, wie auch Strafsachen als Einzel- bzw. Jugendrichter.
de.wikipedia.org
Das Landgericht ist nach dem Gerichtsverfassungsgesetz vor allem zuständig für Zivilrechtsstreitigkeiten, Strafsachen und Angelegenheiten der Freiwilligen Gerichtsbarkeit in erster Instanz und als Berufungs- und Beschwerdeinstanz.
de.wikipedia.org
Bestimmte Strafsachen fallen auch bei geringerer Strafdrohung in seine Zuständigkeit.
de.wikipedia.org
In etwa 80 % der Fälle sind beide Parteien vor der Schiedsperson erschienen; über 50 % der Zivilsachen und über 40 % der Strafsachen wurden durch Vergleich erledigt.
de.wikipedia.org
Er war zuständig für allgemeine Strafsachen, später kamen eine Sonderzuständigkeit für Sexualdelikte und eine Zuständigkeit für Kapitaldelikte hinzu.
de.wikipedia.org
In Strafsachen waren es für die Senate 2.976 Revisionen einschließlich Vorlegungssachen und 436 sonstige Rechtssachen, für die Ermittlungsrichter 1.247 Rechtssachen.
de.wikipedia.org
Für Strafsachen ist es in erster Instanz zuständig, wenn die Strafandrohung über einem Jahr liegt.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular