Teppichs in the PONS Dictionary

Translations for Teppichs in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches

Translations for Teppichs in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches

Teppichs Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

den Teppich auf die Vorhänge abstimmen
съчетавам килима със завесите
auf dem Teppich bleiben inf
оставам на земята
auf dem Teppich bleiben inf
проявявам разум
den Teppich staubsaugen
чистя килим с прахосмукачка
Teppich m mit Troddeln
килим с дълги ресни
ein Teppich aus Kotel (Stadt in Bulgarien)
котленски килим

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Das Muster des Teppichs ist außergewöhnlich dicht und ornamenthaltig und liegt auf indigoblauem Grund auf.
de.wikipedia.org
Auf der Rückseite des Teppichs können zusätzliche Schussfäden erkannt werden, die sich, jeweils über zwei Kettfäden geführt, etwa alle 22 reguläre Schussfäden wiederholen.
de.wikipedia.org
Im Teppichhandel hat sich der Begriff ‚Provenienz‘ für die Bezeichnung der Herkunft eines Teppichs durchgesetzt.
de.wikipedia.org
Beim persischen Knoten liegt dann der ganz umschlungene Kettfaden auf der Unterseite des Teppichs.
de.wikipedia.org
Die Darstellungen des Teppichs veranschaulichten Landschaftstypen wie Wege und Bäche; diese wurden mittels Edelsteinen und Kristallglas dargestellt und waren auf einem goldenen Grund aufgestickt.
de.wikipedia.org
Das indigoblaue Hauptfeld des Teppichs ist angefüllt mit floralen Motiven und weist eine hohe gestalterische Komplexität auf.
de.wikipedia.org
Wegen des Teppichs kommt der Auswahl aber eine größere Bedeutung zu als bei anderen Trommeln.
de.wikipedia.org
Die überaus realistische Malweise des Teppichs zieht schon für sich genommen den Blick des Betrachters auf sich.
de.wikipedia.org
Zur Bedeutung des Teppichs trägt bei, dass nur sehr wenig vergleichbare Werke der Textilkunst aus dem frühen Mittelalter erhalten sind.
de.wikipedia.org
Gebetsteppiche werden oft von der Spitze der Gebetsnische an zum unteren Ende des Teppichs hin geknüpft.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular