Trawler in the PONS Dictionary

Translations for Trawler in the Bulgarian»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

траулер

Trawler m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dabei kamen vier Angehörige der Besatzung des Trawlers und nochmals 13 zuvor gerettete Schiffbrüchige von der Wakeful ums Leben.

de.wikipedia.org

Der Trawler ist in der Lage, 1.200 Tonnen Fisch täglich zu fangen und geriet schon früh in die Kritik von Umweltschützern.

de.wikipedia.org

Die Triton-Boote versenkten 13 Frachter, 11 Segelschiffe, vier Hilfskriegsschiffe und zwei Trawler.

de.wikipedia.org

Die notwendige Reparatur nahm man zum Anlass, den Trawler zum Versuchsschiff für die Tiefkühlkonservierung von an Bord erzeugten Fischfilets umzubauen.

de.wikipedia.org

Bis in die 1960er Jahre führte die Werft ihr Bauprogramm aus zahlreichen Trawlern und einzelnen Kümos weiter.

de.wikipedia.org

Das Werftprogramm wurde stückweise erweitert, und umfasste zu Jahrhundertwende den Bau von Trawlern, Kreuzern, Küstenschiffen und Colliers.

de.wikipedia.org

Die Wucht der Explosion der rund 580 Kilogramm schweren Mine brach dem Trawler den Kiel und ließ das Schiff innerhalb von vier Minuten sinken.

de.wikipedia.org

In Rostock sind mehrere Frosttrawler deutscher Tochtergesellschaften des niederländischen Fischereikonzernz Parlevliet & Van der Plas beheimatet, darunter mit Maartje Theadora der größte Trawler Europas.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1955–57 fuhr er auf färöischen Fischkuttern und isländischen Trawlern zur See.

de.wikipedia.org

Nachdem die Kaperer die Besatzung des Trawlers umzubringen drohten mussten die beiden Schiffe sich jedoch zurückziehen.

de.wikipedia.org